Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 1A › N 개 · 병 · 잔 · 권 · 명
N 개 · 병 · 잔 · 권 · 명 — şeyleri sayma — isim + öz Kore sayısı + sayaç
Şeyleri sayma — isim + öz Kore sayısı + sayaç. başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 1A, ders 9: 이거 주세요, 얼마예요? (Bunu lütfen. Ne kadar? — alışveriş ve sayma).
Ne anlama gelir
Şeyleri saymak için Korece önce ismi, sonra sayıyı, sonra bir sayacı söyler — saydığınız şeyin türünü gösteren küçük bir kelime: 커피 두 잔 'kahve · iki · fincan'dır, iki fincan kahve. Genel şeyler için 개, şişeler için 병, fincan ve bardaklar için 잔 (컵 de olur: 우유 한 컵), kitaplar için 권 ve insanlar için 명 kullanın. Sayaçlar Ders 8'deki öz Kore sayılarını alır ve aynı sayılar 시'den önce olduğu gibi kısalır: 하나 → 한, 둘 → 두, 셋 → 세, 넷 → 네, 스물 → 스무. 다섯'ten sonrası değişmez (다섯 개, 열 개) ve 열한 · 열두 yalnızca 열 + kısa biçimdir. 주세요 ile isim genellikle ek almaz: 커피 두 잔 주세요. Diğer fiillerle ek isimde kalır ve sayı ile sayaç doğrudan fiilin önüne gelir: 교실에 학생이 다섯 명 있어요 · 빵을 세 개 샀어요. Kaç tane diye sormak için 몇 + sayaç kullanın: 몇 개 있어요? 몇 명 있어요? Bir restoran sayacı, 인분 'porsiyon', bunun yerine Çin-Kore kökenli sayıları alır: 고기 이 인분.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| 한 · 두 · 세 · 네 | 1'den 4'e — sayı sayacından önce daha kısa | 하나 + 개 → 한 개 |
| 다섯 … 열 | 5'ten 10'a — değişmez | 다섯 + 명 → 다섯 명 |
| 열한 · 열두 · 스무 | 11 · 12 · 20 — sondaki kısalır | 열하나 + 개 → 열한 개 |
Önemli noktalar
- İsim + sayı + sayaç: 커피 두 잔 · 물 한 병 — 개 nesneler · 병 şişeler · 잔 fincanlar/bardaklar · 권 kitaplar · 명 kişiler
- Öz Kore sayıları bir sayaçtan önce kısalır: 한 · 두 · 세 · 네 · 스무 — 몇 ile sorun: 몇 개 있어요?
Örnekler
- 하나 → 한 개. 둘 → 두 개. 셋 → 세 개. 넷 → 네 개.
- 다섯 개 · 열 개 · 열한 개 · 열두 개 · 스무 개
- 빵 한 개 · 물 두 병 · 커피 세 잔 · 책 네 권 · 학생 다섯 명
- 커피 두 잔 주세요. 교실에 학생이 다섯 명 있어요.
- 빵이 몇 개 있어요? — 세 개 있어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 1A, ders 6; Ewha Womans University Korece 1-2, ders 8.