Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 1A › N하고 / N(이)랑 같이
N하고 / N(이)랑 같이 — ile — biriyle birlikte bir şeyler yapma
Ile — biriyle birlikte bir şeyler yapma. başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 1A, ders 10: 친구하고 같이 놀아요 (Arkadaşlarla takılmak — birlikte bir şeyler yapmak).
Ne anlama gelir
하고 bir kişiden sonra 'ile' demektir: 친구하고 같이 놀아요 = Bir arkadaşla vakit geçiriyorum. 같이 'birlikte' genellikle ardından gelir, ama atlayabilirsiniz. Ders 4'te 하고 iki şeyi bağlıyordu ('ve': 책하고 공책); şimdi bir kişiyi birlikte yaptığınız şeye bağlar. (이)랑 aynı anlama gelir ve daha samimi duyulur — arkadaşlar birbirleriyle kullanır: ünsüzden sonra 이랑 (선생님이랑), ünlüden sonra 랑 (친구랑, 유나 씨랑). 하고 hiç değişmez. Fiil zamanı taşır: 친구하고 같이 놀았어요. 'Kiminle?' diye sormak için 누구하고 ya da 누구랑 deyin.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| N하고 | herhangi bir isim — 받침 kontrolü yok | 친구 + 하고 → 친구하고 |
| N이랑 | 받침 O | 선생님 + 이랑 → 선생님이랑 |
| N랑 | 받침 X | 친구 + 랑 → 친구랑 |
Önemli noktalar
- N하고 같이 V — 'ile birlikte': 친구하고 같이 놀아요. 하고 asla değişmez, 받침 olsun olmasın.
- N(이)랑 같이 V — aynı 'ile', daha günlük: ünsüzden sonra 이랑 (선생님이랑), ünlüden sonra 랑 (친구랑)
Örnekler
- 친구하고 같이 놀아요. = 친구랑 같이 놀아요.
- 받침 O → 이랑 (선생님이랑). 받침 X → 랑 (친구랑 · 마크 씨랑).
- 책하고 공책이 있어요. ↔ 민수 씨하고 같이 공부해요.
- 누구하고 같이 놀았어요? — 친구랑 같이 놀았어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 1A, ders 2; Yonsei University Korece 1-1, ders 4; Sogang University Korece 1B, ders 5; Ewha Womans University Korece 1-1, ders 4; Hanyang University Korece 1-1, ders 3.
Bu derste ayrıca
- 이 · 그 · 저 + N — bu · şu · şu (şuradaki) + isim — kişileri ve nesneleri göstermek
- ㄷ 불규칙 — ㄷ'si ㄹ'ye dönüşen fiiller — dinlemek, sormak