Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 4B › A/V-다거나 · V-ㄴ/는다거나 · N(이)라거나
A/V-다거나 · V-ㄴ/는다거나 · N(이)라거나 — такие вещи, как … или … — примеры на собеседовании (повторение и расширение урока 3B-2)
Такие вещи, как … или … — примеры на собеседовании (повторение и расширение урока 3B-2). Корейская грамматика, уровень «выше среднего» — 4B, урок 10: 졸업하면 무엇을 할까 (Что дальше после выпуска? — квалификации, примеры и формальные причины).
Значение
-다거나 перечисляет несколько примеров из многих — «что-то вроде …, или …»: 주말에는 아이를 돌본다거나 영상을 찍는다거나 해요 «по выходным я занимаюсь чем-то вроде присмотра за ребёнком или съёмки видео». Вы познакомились с ним в уроке 3B-2; здесь мы переносим его на собеседования и сопроводительные письма. Формы следуют косвенной речи: прилагательные -다거나 (바쁘다거나, 힘들다거나), глаголы -ㄴ/는다거나 (돌본다거나, 읽는다거나; ㄹ выпадает: 만든다거나), существительные -(이)라거나 (영어라거나, 인턴이라거나); прошедшее -았/었다거나 тоже подходит. Обычно вы приводите два примера и завершаете 하다 (…다거나 …다거나 해요). Самое полезное расширение — -다거나 하는 N, где примеры описывают существительное: 일정을 챙긴다거나 자료를 정리한다거나 하는 일을 잘합니다 «я хорошо справляюсь с задачами вроде ведения расписания и систематизации материалов». С одним примером + 하면 оно означает «если … или что-то подобное»: 힘들다거나 하면 언제든지 말해. По сравнению с простым -거나 (уровень 2A), предлагающим простое «или-или», -다거나 сигнализирует «например — и могут быть и другие», поэтому звучит продуманно и конкретно в ответе на собеседовании.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| A-다거나 | 형용사 · 있다 · 없다 | 바쁘다 + 다거나 → 바쁘다거나 |
| V-ㄴ/는다거나 | 동사 — 받침 X · ㄹ → ㄴ다거나 (ㄹ 빠짐) · 받침 O → 는다거나 | 돌보다 + ㄴ다거나 → 돌본다거나 |
| N(이)라거나 | 명사 — 받침 O → 이라거나 · 받침 X → 라거나 | 영어 + 라거나 → 영어라거나 |
Главное
- -다거나 = или, например: 형용사 -다거나 (바쁘다거나) · 동사 -ㄴ/는다거나 (돌본다거나 · 읽는다거나) · 명사 -(이)라거나 (영어라거나 · 인턴이라거나). Обычно два примера, завершаемые 하다: …다거나 …다거나 해요.
- -다거나 하는 N превращает примеры в именную группу: …한다거나 하는 일 · 경험 · 문제. По сравнению с простым -거나 (уровень 2A), оно говорит «например — и могут быть и другие», что делает его идеальным для ответов на собеседовании.
Примеры
- 여러 가지 가운데 몇 가지를 예로 들 때 써요: 주말에는 아이를 돌본다거나 영상을 찍는다거나 해요.
- 형용사는 -다거나, 동사는 -ㄴ/는다거나, 명사는 -(이)라거나: 바쁘다거나 · 돌본다거나 · 영어라거나.
- 보통 예를 두 개 들고 끝에 하다를 써요: …다거나 …다거나 해요.
- -다거나 하는 N으로 명사를 꾸밀 수 있어요: 자료를 정리한다거나 하는 일을 잘합니다.
- 면접에서 경험을 말할 때 아주 좋아요. 2A의 -거나보다 「예를 들면」의 느낌이 강해요.
Также в этом уроке
- N(으)로서 — как … — речь или действие в роли, статусе или квалификации
- N은/는 … -다는 것이다 · -다는 점이다 — дело в том, что … — указание на достоинство, проблему или особенность в формальном корейском
- N(으)로 인해(서) · N(으)로 인한 N — из-за … · вызванный … — формальные причины в сопроводительных письмах и отчётах (повторение и расширение урока 3B-11)