Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2B › N 중에서
N 중에서 — среди … — выбрать одно из группы
Среди … — выбрать одно из группы. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2B, урок 10: 떡볶이 만들어 봤어요? (Вы готовили ттокпокки? — готовка и неформальная речь).
Значение
중에서 означает «среди, из» — выбирает одно (или несколько) из группы. Ставьте его сразу после существительного, с 받침 или без: 한국 음식 중에서, 친구들 중에서, 셋 중에서 «из трёх», 이 중에서 «из этих». В речи 중에 встречается так же часто. Вы уже использовали его на уровне 1B с 더 и 제일: 떡볶이하고 김밥 중에서 뭐가 더 매워요? Теперь используйте его с любым вопросительным словом — 뭐가 для вещей, 누가 для людей, 어디가 для мест, 언제가 для времени — и с любым глаголом: 과일 중에서 뭐를 제일 자주 먹어요? 셋 중에서 뭐 먹을래? Для двух предметов обычно 더; для трёх и более — 제일 или 가장. В ответе 중에서 часто опускается: 떡볶이가 제일 맛있어요. Сравните 우리 반에서 누가 제일 키가 커요? (в нашей группе) и 우리 반 친구들 중에서 … (среди моих одногруппников) — оба варианта верны. 중 — то же слово, что в 회의 중이에요 (урок 2A-9): середина.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| N 중에서 | 명사 — 받침 O · 받침 X 모두 (말할 때는 N 중에도) | 한국 음식 + 중에서 → 한국 음식 중에서 |
Главное
- N 중에서 = среди N (также 중에) — сразу после существительного: 한국 음식 중에서 · 친구들 중에서 · 셋 중에서 · 이 중에서
- Тогда 뭐가 · 누가 · 어디가 + 제일 для трёх и более, 더 для двух (Уровень 1B): 떡볶이하고 김밥 중에서 뭐가 더 매워요?
Примеры
- 한국 음식 중에서 뭐가 제일 맛있어요? — 떡볶이가 제일 맛있어요.
- 친구들 중에서 누가 제일 요리를 잘해요? — 유나가 제일 잘해요.
- 한국 도시 중에서 어디가 제일 좋아요? — 부산이 제일 좋아요.
- 이 셋 중에서 하나 고르세요. — 이거 주세요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2B, урок 10; Hongik University Korean 2A, урок 2; Hanyang University Korean 2-2, урок 11.
Также в этом уроке
- 반말 ① -아/어 · -았/었어 · N이야/야 — разговорная речь ① — разговор и вопросы между близкими друзьями
- 반말 ② -자 · -아/어라 · -니? — разговорная речь ② — давайте …, делай …! и мягкий вопрос -니?
- V-(으)ㄹ래요 — хотите …? · мне … — выбор и приглашения