Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1B › A/V-(으)니까 · N(이)니까
A/V-(으)니까 · N(이)니까 — причины перед советом или предложением — «…, поэтому пожалуйста …» · «…, поэтому давайте …?»
Причины перед советом или предложением — «…, поэтому пожалуйста …» · «…, поэтому давайте …?». Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1B, урок 4: 왜 늦었어요? (Почему вы опоздали? — называем причины).
Значение
-(으)니까 указывает причину, как и -아서/어서, но используется, когда во второй части просьба или предложение. Два предложения с 그러니까 становятся одним: 늦었어요. 그러니까 택시를 부를까요? → 늦었으니까 택시를 부를까요? После 받침 добавляется 으니까 (먹으니까, 있으니까); после гласной — 니까 (가니까, 오니까); у основы на ㄹ ㄹ выпадает и добавляется 니까 (멀다 → 머니까); а ㅂ, как обычно, превращается в 우 (춥다 → 추우니까). После существительного добавляется 이니까 при наличии 받침 или 니까 без него: 시험이니까, 친구니까. Главное отличие: -아서/어서 нельзя ставить перед -(으)세요 или -(으)ㄹ까요?, поэтому 버스가 안 와서 택시를 부르세요 — ошибка; говорите 버스가 안 오니까 택시를 부르세요. Когда вы просто сообщаете, что произошло, по-прежнему естественно -아서/어서: 버스가 안 와서 늦었어요. И в отличие от -아서/어서, -(으)니까 может сочетаться с -았/었-: 늦었으니까, 왔으니까.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -으니까 | 받침 O | 먹다 + 으니까 → 먹으니까 |
| -니까 | 받침 X · ㄹ (ㄹ выпадает) | 가다 + 니까 → 가니까 |
| N(이)니까 | существительное · 받침 O 이니까 · 받침 X 니까 | 시험 + 이니까 → 시험이니까 |
Главное
- A/V-(으)니까 указывает причину, после которой можно спросить, посоветовать или предложить: 비가 오니까 · 우산을 사세요 / 늦었으니까 · 택시를 부를까요?
- 으니까 после 받침, 니까 после гласной или ㄹ (ㄹ выпадает), существительное → (이)니까, и -았/었- может стоять впереди: 먹으니까 · 가니까 · 머니까 · 시험이니까 · 늦었으니까
Примеры
- 늦었어요. 그러니까 택시를 부를까요? → 늦었으니까 택시를 부를까요?
- 비가 오니까 우산을 사세요. 내일이 시험이니까 일찍 자세요.
- 버스가 안 와서 택시를 부르세요. ✗ → 버스가 안 오니까 택시를 부르세요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 5; Yonsei University Korean 1-2, урок 11; Sogang University Korean 2A, урок 5; Ewha Womans University Korean 2-1, урок 5; Hongik University Korean 1B, урок 10; Hanyang University Korean 1-2, урок 8.