Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1B › V-아서/어서
V-아서/어서 — 83|одно действие, затем следующее — «встать и …» · «пойти туда и …»
83|одно действие, затем следующее — «встать и …» · «пойти туда и …». Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1B, урок 4: 왜 늦었어요? (Почему вы опоздали? — называем причины).
Значение
Это -아서/어서 выглядит так же, как причинное, но соединяет два действия по порядку: сначала происходит первое, а второе — там же или с тем, что вы получили от первого. 도서관에 가서 공부해요 «я иду в библиотеку и занимаюсь там». 빵을 사서 먹었어요 «я купил хлеб и съел его». Оба действия совершает один и тот же человек, а время несёт последний глагол: 어제 친구를 만나서 영화를 봤어요. Чаще всего оно используется с 가다 · 오다, 만나다, 일어나다 · 앉다 · 서다 · 눕다 и с 사다 · 찍다 · 요리하다. -고 отличается: оно лишь перечисляет два действия, поэтому 빵을 사고 커피를 마셨어요 означает две отдельные вещи. И в отличие от причинного -아서/어서, это может стоять перед предложением: 식당에 가서 같이 먹을까요?
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -아서 | ㅏ · ㅗ | 가다 + 아서 → 가서 |
| -어서 | 314|другие гласные | 서다 + 어서 → 서서 |
| 해서 | слова на 하다 | 요리하다 → 요리해서 |
Главное
- V-아서/어서 соединяет два действия по порядку, когда второе происходит там же или с тем, что вы получили: 가서 · 만나서 · 일어나서 — 도서관에 가서 공부해요
- Та же форма, что и для причин; -고 лишь перечисляет два действия: 빵을 사서 먹어요 (этот хлеб) · 빵을 사고 커피를 마셔요
Примеры
- 아침에 일어나서 샤워해요.
- 도서관에 가서 공부해요. (도서관에서 공부해요.)
- 빵을 사서 먹었어요. (그 빵을 먹었어요.)
- 빵을 사고 커피를 마셨어요. (-고: 두 가지 일)
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 1B, урок 10; Yonsei University Korean 1-2, урок 17; Sogang University Korean 2A, урок 3; Hongik University Korean 1B, урок 7; Hanyang University Korean 1-2, урок 7.
Также в этом уроке
- A/V-아서/어서 — причины — «…, поэтому …» · «потому что …»
- N부터 N까지 — от … до … — время, дни и часы работы
- A/V-(으)니까 · N(이)니까 — причины перед советом или предложением — «…, поэтому пожалуйста …» · «…, поэтому давайте …?»