Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1B › A/V-아서/어서
A/V-아서/어서 — причины — «…, поэтому …» · «потому что …»
Причины — «…, поэтому …» · «потому что …». Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1B, урок 4: 왜 늦었어요? (Почему вы опоздали? — называем причины).
Значение
-아서/어서 соединяет причину с тем, что происходит из-за неё. Два предложения с 그래서 становятся одним: 버스가 안 왔어요. 그래서 늦었어요. → 버스가 안 와서 늦었어요. Простой способ образовать: возьмите форму -아요/어요 и замените 요 на 서 — 와요 → 와서, 먹어요 → 먹어서, 공부해요 → 공부해서, 시끄러워요 → 시끄러워서. После существительного добавьте 이라서 (с 받침) или 라서 (без): 시험이라서, 친구라서. Чтобы ответить на 왜?, можно остановиться после причины и добавить 요: 아침에 못 일어나서요. Два правила: -았/었- никогда не ставится перед -아서/어서, потому что время передаёт последний глагол, а во второй части нельзя спрашивать или предлагать — после этого -아서/어서 нет -(으)세요 или -(으)ㄹ까요.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -아서 | ㅏ · ㅗ | 좋다 + 아서 → 좋아서 |
| -어서 | 314|другие гласные | 먹다 + 어서 → 먹어서 |
| 해서 | слова на 하다 | 공부하다 → 공부해서 |
| N(이)라서 | существительное · 받침 O 이라서 · 받침 X 라서 | 시험 + 이라서 → 시험이라서 |
Главное
- A/V-아서/어서 соединяет причину с тем, что происходит из-за неё: 버스가 안 와서 · 늦었어요
- 아서 после ㅏ · ㅗ, 어서 после других гласных, 하다 → 해서, существительное → (이)라서: 와서 · 먹어서 · 공부해서 · 시험이라서
Примеры
- 버스가 안 왔어요. 그래서 늦었어요. → 버스가 안 와서 늦었어요.
- 와요 → 와서 먹어요 → 먹어서 공부해요 → 공부해서
- 시끄러워요 → 시끄러워서 시험이에요 → 시험이라서 친구예요 → 친구라서
- 왜 늦었어요? — 아침에 못 일어나서요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 1B, урок 12; Yonsei University Korean 1-1, урок 10; Sogang University Korean 1B, урок 6; Ewha Womans University Korean 1-2, урок 10; Hongik University Korean 1B, урок 8; Hanyang University Korean 1-1, урок 4.
Также в этом уроке
- V-아서/어서 — 83|одно действие, затем следующее — «встать и …» · «пойти туда и …»
- N부터 N까지 — от … до … — время, дни и часы работы
- A/V-(으)니까 · N(이)니까 — причины перед советом или предложением — «…, поэтому пожалуйста …» · «…, поэтому давайте …?»