Haeyo Korean › Курс › Уровень 5B › Урок 1
캠퍼스 첫 학기 — Первый семестр в кампусе — ориентация, клубы, старшие и младшие, жизнь в столовой и отказ от выпивки
캠퍼스 첫 학기 — Первый семестр в кампусе — ориентация, клубы, старшие и младшие, жизнь в столовой и отказ от выпивки. Урок 1, Уровень 5B — основной курс Haeyo Korean.
Что вы сможете
- Добавьте второй, более сильный довод в том же направлении с A/V-(으)ㄹ뿐더러: 동아리에 들면 친구가 생길뿐더러 선배들의 도움도 받을 수 있어요.
- Объясните, что вы сделали, потому что кто-то предложил, с V-자기에: 친구가 동아리 박람회에 가 보자기에 따라갔어요.
- Передавайте то, что вы сами видели и узнали, — по порядку и с цитированием слов других — с A/V-더라고(요), а мягче — с A/V-데(요): 선배들이 밥을 사 주더라고요. · 학식이 생각보다 맛있데요.
- Прочитайте одностраничный путеводитель по кампусу от международного отдела, следите за тремя историями первого семестра и вечеринкой клуба, откажитесь от выпивки мягко, а затем твёрдо, расскажите, чем различаются университеты в вашей стране, и напишите короткое заявление в клуб — вместе с шестью китайско-корейскими идиомами об учёбе.
Грамматика урока
- A/V-(으)ㄹ뿐더러 — не только … но и — добавление второго, более сильного довода в том же направлении (близко к -(으)ㄹ 뿐만 아니라 · -거니와 из урока 4B-8)
- V-자기에 — раз кто-то предложил «давай …» — объяснение, что вы сделали из-за предложения (-자고 하기에, сокращённо)
- A/V-더라고(요) — Я увидел, что … · оказалось, что … — передача того, что вы узнали сами, теперь в рассказе по порядку, с цитированием чужих слов (그러더라고요) и с -았/었더라고요 · урок 4B-3, глубже
- A/V-데(요) — Я заметил … · оказалось, что … — передача того, что вы пережили сами, короче и мягче, чем -더라고요 (и это не -대요, которое означает слух)