Haeyo Korean › コース › レベル5B › 第1課
캠퍼스 첫 학기 — 大学1学期目——オリエンテーション、サークル、先輩と後輩、食堂生活、そしてお酒を断ること
캠퍼스 첫 학기 — 大学1学期目——オリエンテーション、サークル、先輩と後輩、食堂生活、そしてお酒を断ること. Haeyo Korean 正規コースのレベル5B 第1課。
この課でできること
- A/V-(으)ㄹ뿐더러で、同じ方向の、より強い2つ目の点を加える:동아리에 들면 친구가 생길뿐더러 선배들의 도움도 받을 수 있어요.
- V-자기에で、誰かに提案されてしたことを説明する:친구가 동아리 박람회에 가 보자기에 따라갔어요.
- A/V-더라고(요)で、自分が見て知ったことを順に、人の言葉を引用しながら伝え、よりやわらかくはA/V-데(요)で:선배들이 밥을 사 주더라고요. · 학식이 생각보다 맛있데요.
- 国際交流課の1ページのキャンパスガイドを読み、1学期目の3つの話とサークルの打ち上げを聞き取り、お酒をやんわりと、そしてはっきりと断り、自分の国の大学の違いを話し、短いサークル入会申込書を書く——学びに関する6つの漢字語の成語も。
この課の文法
- A/V-(으)ㄹ뿐더러 — 〜だけでなく…も——同じ方向に2つ目の、より強い点を加える(4B-8課の-(으)ㄹ 뿐만 아니라 · -거니와に近い)
- V-자기에 — 誰かが「〜しよう」と提案したので——提案を受けてしたことを説明する(-자고 하기에の短縮)
- A/V-더라고(요) — 〜だと見た · 〜だとわかった——自分でわかったことを伝える、今度は順に語る話の中で、人の言葉を引用し(그러더라고요)、-았/었더라고요を使って · 4B-3課、さらに深く
- A/V-데(요) — 〜と気づいた · 〜だった——自分が経験したことを伝える、-더라고요より短くやわらかい(そして伝聞の-대요ではない)