Haeyo Korean › Cours › Niveau 4A › Leçon 4
그 소식 들었다면서요? — Vous avez entendu la nouvelle ? — vérifier ce qu'on a entendu, et ce qui aurait pu être
그 소식 들었다면서요? — Vous avez entendu la nouvelle ? — vérifier ce qu'on a entendu, et ce qui aurait pu être. Leçon 4 de Niveau 4A dans le cours régulier de Haeyo Korean.
Ce que vous saurez faire
- Vérifiez une nouvelle entendue plus tôt avec -다면서요? — verbes, adjectifs et noms : 내일 눈이 많이 온다면서요? · 기차표가 다 매진이라면서요?
- Faites durer une conversation avec une question de plus, -고요? ou N은/는요? : 부모님도 건강하시고요? · 그래서 결과는요?
- Imaginez un passé différent et dites ce qui se serait passé, avec -았/었더라면 : 새벽에 출발했더라면 길이 덜 막혔을 텐데요.
- Dites à quelqu'un quoi faire quand quelque chose arrive, avec -거든 : 도착하거든 꼭 연락해요. · 시간이 있거든 같이 가요.
Grammaire de la leçon
- A/V-다면서(요)? — J'ai entendu dire que … — c'est vrai ? · vérifier une nouvelle entendue
- A/V-고(요)? — … et … ? — ajouter une question de plus · N은/는요?
- A/V-았더라면/었더라면 — si seulement … avait … — imaginer un passé différent
- V-거든 — quand … (alors fais ceci) — une condition pour une demande, une suggestion ou une promesse