Haeyo Korean › Curso › Nivel 5A › Lección 6
변화하는 가족 — La familia que cambia: hogares unipersonales, soltería, natalidad; comparados y contrastados
변화하는 가족 — La familia que cambia: hogares unipersonales, soltería, natalidad; comparados y contrastados. Lección 6 de Nivel 5A en el curso regular de Haeyo Korean.
Lo que podrás hacer
- Contraponer un hecho a otro, o a lo que esperarías, con A-(으)ㄴ/V-는 데(에) 비해: 할아버지는 육 남매인 데 비해 유나는 남동생 하나뿐이에요. · 이 식당은 값이 싼 데 비해 음식이 정말 맛있어요.
- Añadir un segundo punto que va en la misma dirección con A-(으)ㄴ/V-는 데다(가): 원서를 써야 하는 데다가 수업도 있어서 정말 바빠요.
- Decir que dos cosas ocurren o son ciertas a la vez con V-는 동시에 · N인 동시에: 박 과장님은 과장인 동시에 김 대리님의 아내예요. · 문이 열리는 동시에 사람들이 들어왔어요.
- Poner casos distintos uno al lado del otro con A-(으)ㄴ가/V-는가 하면, nombrar la característica principal con N의 특징은 -다는 데에 있다 y usar diez refranes sobre la familia: 형제가 많은 집이 있는가 하면 혼자 자란 사람도 있어요. · 피는 물보다 진하다.
Gramática de la lección
- A-(으)ㄴ/V-는 데(에) 비해 — en comparación con … · para … — un hecho frente a otro, o frente a lo que esperarías
- A-(으)ㄴ/V-는 데다(가) — además de … — añadir un segundo punto que va en la misma dirección (un primer vistazo en la Lección 4B-11, ahora completo)
- V-는 동시에 · N인 동시에 — al mismo tiempo · tanto … como … — dos cosas a la vez
- A-(으)ㄴ가/V-는가 하면 — mientras unos …, otros … · un momento …, al siguiente … — casos distintos uno al lado del otro