Haeyo Korean › القواعد › المستوى 3B › A/V-다거나 · V-ㄴ/는다거나
A/V-다거나 · V-ㄴ/는다거나 — أشياء مثل … أو … — ذكر بعض الأمثلة لا القائمة كاملة
أشياء مثل … أو … — ذكر بعض الأمثلة لا القائمة كاملة. القواعد الكورية لمتعلمي متوسط — المستوى 3B، الدرس 2: 언제든지 일할 수 있어요 (أستطيع العمل في أي وقت — الوظائف وطرق العمل).
ماذا تعني
-다거나 تعطي أمثلة — 'أشياء مثل … أو …' — دون سرد كل شيء. وهي مبنية مثل -다고 المنقولة (الدرس 3A-1): الصفات و있다/없다 والماضي -았/었- تضيف -다거나 (아프다거나، 일이 있다거나، 늦었다거나)؛ والأفعال تضيف -ㄴ다거나 بعد حرف صائت أو ㄹ (쉰다거나، 번역한다거나؛ 놀다 → 논다거나) و-는다거나 بعد 받침 (먹는다거나). ومع الأسماء تكون N(이)라거나 (번역이라거나). تعطي عادةً مثالين وتنهي بـ 하다: … 한다거나 … 한다거나 해요، … 하면 (إذا حدث شيء من هذا القبيل)، … 하는 일 (عمل مثل …). قارِن مع V-거나 (الدرس 2A-1)، وهي 'أو' بسيطة: 영화를 보거나 친구를 만나요 تذكر خيارين، بينما 영화를 본다거나 친구를 만난다거나 해요 تختار مثالين من قائمة أطول، فتبدو أنعم وأكثر انفتاحًا. وهي مفيدة جدًّا في المقابلات الشخصية وعند شرح وظيفة أو قاعدة: 모르는 게 있다거나 문제가 생긴다거나 하면 언제든지 물어보세요. ويوضع زمن الجملة كلها على 하다 الأخيرة: 주문을 받는다거나 음료를 만든다거나 했어요.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -다거나 | 형용사 · 있다/없다 · -았/었- | 아프다 + 다거나 → 아프다거나 |
| -ㄴ/는다거나 | 동사 · 받침 X · ㄹ → ㄴ다거나 · 받침 O → 는다거나 | 쉬다 + ㄴ다거나 → 쉰다거나 |
النقاط الرئيسية
- -다거나 تسرد أمثلة ('مثل … أو …'): الصفة · 있다/없다 · -았/었- → 다거나 (아프다거나 · 일이 있다거나 · 늦었다거나) · الفعل → ㄴ다거나 (بلا 받침 أو ㄹ: 쉰다거나 · 논다거나) · 는다거나 (받침: 먹는다거나)
- غالبًا مثالان، ثم 하다: … 한다거나 … 한다거나 해요 · 하면 · 하는 N (하는 일 · 하는 사람). ومع الأسماء: N(이)라거나.
أمثلة
- 예를 몇 개 들 때 써요: 주말에는 영화를 본다거나 친구를 만난다거나 해요.
- 형용사 · 있다/없다 · 과거 → -다거나: 아프다거나 · 일이 있다거나 · 늦었다거나
- 동사 → 받침 X · ㄹ -ㄴ다거나(쉰다거나 · 논다거나) · 받침 O -는다거나(먹는다거나)
- 뒤에 자주 와요: … 해요 · … 하면 · … 하는 일 · … 하는 사람
- 2A 1과 -거나보다 부드럽고, 「그런 것들」의 느낌이 있어요.
أيضًا في هذا الدرس
- 무엇이든(지) · 언제든지 · 누구든지 · N(이)든(지) — أي … على الإطلاق — لا يهم أيّها: عروض مفتوحة وخيارات حرة
- A-다면 · V-ㄴ/는다면 · N(이)라면 — إذا … (حدث فعلًا) · لو كنتُ … — التخيّل وأسئلة «ماذا لو»
- 사동 -이/히/리/기/우 — الأفعال السببية — جعل شخص ما يفعل شيئًا أو مساعدته على ذلك (نظرة أولى: عشرة أفعال شائعة)