Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1B › V-지 마세요
V-지 마세요 — أرجو ألّا … — أن تطلب من أحد ألّا يفعل شيئًا
أرجو ألّا … — أن تطلب من أحد ألّا يفعل شيئًا. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1B، الدرس 5: 감기에 걸렸어요 (أُصبت بالزكام — الجسم والأعراض والطبيب).
ماذا تعني
-지 마세요 تطلب بأدب من أحدهم ألّا يفعل شيئًا: 'من فضلك لا …'. أزل 다 وأضف 지 마세요 — ولا يهم 받침: 가지 마세요، 먹지 마세요. وهي نظير 'لا تفعل' لـ -(으)세요: 앉으세요 'تفضّل بالجلوس' ↔ 앉지 마세요 'من فضلك لا تجلس'. لا تستخدم 안 لهذا: 안 가세요 ليست طلبًا. -지 마세요 تخص الآن أو لاحقًا، فلا تأخذ -았/었- أبدًا. 마세요 مأخوذة من 말다 'يتوقف عن فعل'.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -지 마세요 | أفعال حركية — مع 받침 أو بدونها | 가다 + 지 마세요 → 가지 마세요 |
النقاط الرئيسية
- V-지 마세요 = من فضلك لا …: احذف 다 وأضف 지 마세요، سواء وُجدت 받침 أم لا — 가지 마세요 · 먹지 마세요
- «شريك» -(으)세요 في النهي: 앉으세요 ↔ 앉지 마세요 · 오세요 ↔ 오지 마세요
أمثلة
- 가다 → 가지 마세요. 먹다 → 먹지 마세요.
- 마시다 → 마시지 마세요. 피우다 → 피우지 마세요.
- 오세요. ↔ 오지 마세요.
- 약을 먹어야 돼요. 술을 마시지 마세요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1B، الدرس 11; Yonsei University الكورية 2-1، الدرس 8; Hanyang University الكورية 1-1، الدرس 4; Hongik University الكورية 1B، الدرس 12.
أيضًا في هذا الدرس
- ㅡ 탈락 — كلمات ㅡ — 아프다 → 아파요، 크다 → 커요
- N만 — فقط — 만 بعد الاسم
- V-아야/어야 되다 — يجب · لا بدّ — ما تحتاج إلى فعله