Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 1B › V-지 마세요
V-지 마세요 — lütfen … yapmayın — birine bir şeyi yapmamasını söyleme
Lütfen … yapmayın — birine bir şeyi yapmamasını söyleme. başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 1B, ders 5: 감기에 걸렸어요 (Üşüttüm — vücut, belirtiler, doktor).
Ne anlama gelir
-지 마세요 birinden nazikçe bir şeyi yapmamasını rica eder: 'lütfen … yapmayın'. 다'yı atın ve 지 마세요 ekleyin — 받침 önemli değil: 가지 마세요, 먹지 마세요. -(으)세요'nun 'yapma' eşidir: 앉으세요 'lütfen oturun' ↔ 앉지 마세요 'lütfen oturmayın'. Bunun için 안 kullanmayın: 안 가세요 bir rica değildir. -지 마세요 şimdi ya da sonrasıyla ilgilidir, bu yüzden asla -았/었- almaz. 마세요 'yapmayı bırakmak' anlamındaki 말다'dan gelir.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -지 마세요 | eylem fiilleri — 받침 olsun olmasın | 가다 + 지 마세요 → 가지 마세요 |
Önemli noktalar
- V-지 마세요 = lütfen … yapmayın: 다'yı atın ve 지 마세요 ekleyin, 받침 olsun olmasın — 가지 마세요 · 먹지 마세요
- -(으)세요'nin 'yapmayın' karşılığı: 앉으세요 ↔ 앉지 마세요 · 오세요 ↔ 오지 마세요
Örnekler
- 가다 → 가지 마세요. 먹다 → 먹지 마세요.
- 마시다 → 마시지 마세요. 피우다 → 피우지 마세요.
- 오세요. ↔ 오지 마세요.
- 약을 먹어야 돼요. 술을 마시지 마세요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 1B, ders 11; Yonsei University Korece 2-1, ders 8; Hanyang University Korece 1-1, ders 4; Hongik University Korece 1B, ders 12.
Bu derste ayrıca
- ㅡ 탈락 — ㅡ sözcükleri — 아프다 → 아파요, 크다 → 커요
- N만 — yalnızca — isimden sonra 만
- V-아야/어야 되다 — yapmak zorunda · mecbur — yapmanız gerekenler