Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 1B › V-지 마세요
V-지 마세요 — пожалуйста, не … — просим не делать чего-то
Пожалуйста, не … — просим не делать чего-то. Корейская грамматика, уровень «начальный» — 1B, урок 5: 감기에 걸렸어요 (Я простудился — тело, симптомы, врач).
Значение
-지 마세요 вежливо просит не делать чего-либо: «пожалуйста, не …». Отбросьте 다 и добавьте 지 마세요 — 받침 не имеет значения: 가지 마세요, 먹지 마세요. Это «не»-пара к -(으)세요: 앉으세요 «пожалуйста, садитесь» ↔ 앉지 마세요 «пожалуйста, не садитесь». Не используйте для этого 안: 안 가세요 — это не просьба. -지 마세요 относится к настоящему или будущему, поэтому никогда не принимает -았/었-. 마세요 происходит от 말다 «прекращать делать».
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -지 마세요 | глаголы действия — с 받침 или без | 가다 + 지 마세요 → 가지 마세요 |
Главное
- V-지 마세요 = пожалуйста, не …: отбросьте 다 и добавьте 지 마세요, с 받침 или без — 가지 마세요 · 먹지 마세요
- Партнёр «не делайте» для -(으)세요: 앉으세요 ↔ 앉지 마세요 · 오세요 ↔ 오지 마세요
Примеры
- 가다 → 가지 마세요. 먹다 → 먹지 마세요.
- 마시다 → 마시지 마세요. 피우다 → 피우지 마세요.
- 오세요. ↔ 오지 마세요.
- 약을 먹어야 돼요. 술을 마시지 마세요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 1B, урок 11; Yonsei University Korean 2-1, урок 8; Hanyang University Korean 1-1, урок 4; Hongik University Korean 1B, урок 12.
Также в этом уроке
- ㅡ 탈락 — слова на ㅡ — 아프다 → 아파요, 크다 → 커요
- N만 — 190|только — 만 после существительного
- V-아야/어야 되다 — должен · нужно — что вам необходимо сделать