Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1B › ㅡ 탈락
ㅡ 탈락 — كلمات ㅡ — 아프다 → 아파요، 크다 → 커요
كلمات ㅡ — 아프다 → 아파요، 크다 → 커요. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1B، الدرس 5: 감기에 걸렸어요 (أُصبت بالزكام — الجسم والأعراض والطبيب).
ماذا تعني
في كثير من الكلمات يقع ㅡ قبل 다 مباشرة: 아프다 و바쁘다 و크다 و쓰다. حين يأتي بعده -아요/어요 يسقط ㅡ ويحل محله 아 أو 어 في المقطع نفسه. أيهما؟ انظر إلى المقطع الذي قبل ㅡ: إن كان حرفه الصائت ㅏ أو ㅗ فاستخدم 아 — 아프다 ← 아파요، 바쁘다 ← 바빠요. ومع أي حرف صائت آخر استخدم 어 — 슬프다 ← 슬퍼요، 기쁘다 ← 기뻐요. والكلمة من مقطع واحد ليس قبل ㅡ فيها شيء، فتأخذ 어: 크다 ← 커요، 쓰다 ← 써요. ويحدث الشيء نفسه قبل -았/었- و-아서/어서 (아팠어요، 바빠서)، لكن لا يتغيّر شيء قبل حرف صامت: 아프고، 바쁘지만.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| ㅡ → 아요 | المقطع قبل ㅡ فيه ㅏ أو ㅗ | 아프다 + 아요/어요 → 아파요 |
| ㅡ → 어요 | أي حرف صائت آخر قبل ㅡ، أو مقطع واحد | 슬프다 + 아요/어요 → 슬퍼요 |
النقاط الرئيسية
- ㅡ تسقط قبل 아/어: 아프다 → 아파요 · 바쁘다 → 바빠요 · 크다 → 커요
- انظر إلى المقطع الذي قبل ㅡ: ㅏ أو ㅗ ← 아 (아파요)، وأي حرف صائت آخر أو كلمة من مقطع واحد ← 어 (슬퍼요 · 써요)
أمثلة
- 아프다 → 아파요. 바쁘다 → 바빠요. 나쁘다 → 나빠요.
- 슬프다 → 슬퍼요. 기쁘다 → 기뻐요.
- 크다 → 커요. 쓰다 → 써요.
- 어제 머리가 아팠어요. 바빠서 병원에 못 갔어요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1B، الدرس 11; Ewha Womans University الكورية 1-1، الدرس 6.
أيضًا في هذا الدرس
- N만 — فقط — 만 بعد الاسم
- V-아야/어야 되다 — يجب · لا بدّ — ما تحتاج إلى فعله
- V-지 마세요 — أرجو ألّا … — أن تطلب من أحد ألّا يفعل شيئًا