Haeyo Korean해요한국어

Haeyo Korean › Haeyo Korea 杂志 › 第 09 期 › 外国人在韩国是怎么被录用的

外国人在韩国是怎么被录用的

第 09 期 · 2026年9月 · 工作与未来 · 阅读约 16 分钟 · 数字核对于 2026年10月17日

韩国的大多数外国劳动者,并不是以首尔毕业生被录用的方式入职的。关于职位在哪里、要求什么语言、签证处在哪个环节,这是我们能找到来源的内容。

首尔街道旁的高楼。这是我们图库里的城市景观,并非我们所描述的某家公司。
首尔街道旁的高楼。这是我们图库里的城市景观,并非我们所描述的某家公司。 Photo: En Lee / Unsplash

早上九点站在江南站出口附近,街道自己就会替你说明一切。一股挂着工牌、穿着办公室皮鞋的人流从台阶上涌出,在路口分开,消失在从人行道上看都一模一样的大堂里。他们每个人都在某个时候、通过某扇门走进了一家公司:一则招聘启事、一位朋友、一场校园招聘会、一条猎头的消息。如果你不是韩国人,你多半在问:哪一扇门是我的?

我们给不了你一扇门。我们能做的,是告诉你官方数字对外国劳动者整体怎么说,然后把其余的分成有报道的和人们只是说说的。凡是找不到来源的地方,我们让缺口保持可见,而不是把它填上。这是本期整本杂志的规则,而这篇报道比大多数更需要它,因为网上的求职建议到处是没有出处的自信数字。接近结尾处,我们列出了所有我们查找过却无法确认的东西,让你知道哪里的地面是坚实的,哪里不是。

数字里的人群

先从已经有工作的人说起。韩国统计厅 2025 年的调查统计,15 岁及以上的外国居民有 169.2 万人。他们的就业率是 65.5%,失业率是 6.4%。两个数字都来自统计机构自己的发布,我们读过,所以标为官方。

第二个数字,来自 2025 年 5 月的调查(据媒体报道),称就业的外国人为 110.9 万。学生和持非专业签证(E-9 及类似签证)的劳动者,是当年增长的两个最大来源,这提醒我们韩国典型的外国劳动者是谁。不是那个挂着工牌的人。在领取工资的外国雇员中,50.2% 每月挣 200 万至 300 万韩元,36.9% 挣超过 300 万韩元。在持专业签证的劳动者中,50.8% 挣超过 300 万韩元。这些工资数字是对调查的媒体报道,所以请把它们当作一个大致的轮廓,而不是薪资指南。

韩国典型的外国劳动者,不是那个挂着工牌的人。

外国人实际上在哪里被录用

“外国人”这个词背后藏着两个不同的劳动力市场。一个是工厂、农场、建筑和服务业的庞大市场,它通过自己的签证和雇主许可运作。另一个是办公室、技术和研究类工作的市场,也就是本杂志大多数读者所想的那种。这篇报道的其余部分谈的是第二个,所以请记住,它是较窄的那扇门。

对于这第二个市场,我们找到的最清晰的图景来自一个商业指南网站,我们标为社区。它说,外国人招聘在半导体、电池和人工智能领域大企业的研发团队、IT 公司、创业公司以及博士级研究中比较显眼。在教育领域,它指出英语教学的招聘启事很多,而工程类的启事被淹没在其中。这描述的是求职者在屏幕上会看到什么,而不是各行业雇用了多少外国人。

对于贸易公司,以及酒店和餐厅,我们没有找到可以引用的来源,所以对它们不作评论。如果你在这些领域工作,愿意告诉我们你的所见,这正是我们愿意在以后某一期里补充的报道,并标注为个人的讲述。

一间开放式办公室,人们坐在电脑前。这是图库照片,不是韩国的公司。
一间开放式办公室,人们坐在电脑前。这是图库照片,不是韩国的公司。 Photo: Redd Francisco / Unsplash

还有一个数据值得放在这里,因为它为其他一切定下了框架。据教育部数据的媒体报道,2024 年毕业的留学生中,33.4% 在毕业后就业,高于前一年的 21.7%。另一份关于法务部 2026 年 9 月一项分析的报道说,过去入境的人中有很大比例离开了韩国:本科生 71.8%,硕士生 71.3%,博士生 81.3%。我们只读到了媒体版本,而且另一家媒体给出的就业率略有不同,所以我们不把 33.4 当作最终数字。不管怎样,方向是清楚的:大多数留学毕业生并不留下。

各类雇主想要多少韩语

这是我们从学习者那里听到的最多的问题,而坦率的回答是:没有人测量过。现有的是来自同一个商业指南的一组描述,加上它链接的少数几个招聘启事。我们把这一切都标为社区,请你把它当作起点处的猜测来读。

各类雇主期望的韩语(社区指南,未经测量)
雇主类型指南怎么说可信度
大型财阀企业面试完全用韩语。据描述,有一家财阀企业把 TOPIK 3 级当作最低要求。一家 IT 服务公司 2024 年的实习启事要求留学生达到 TOPIK 4 级。两个例子。请当作信号,而不是规则。
大型 IT 平台有些公司的工程团队主要用英语工作;另一些内部使用韩语。指南列出了两边的公司名称。公司的做法会变。请查看招聘启事。
创业公司许多团队以英语为先,但有些工作,比如一家银行的运营,是用韩语进行的。因团队而异。
只用韩语写的招聘启事指南把这解读为工作本身用韩语进行的信号,并把工作水平描述为大约 TOPIK 4 级。这是指南的解读,不是标准。

所有的行都来自同一个商业指南。该指南还指出 TOPIK 不考口语。我们没有找到按行业衡量期望韩语水平的来源。

有两点提醒。第一,E-7 工作签证一般不要求会韩语,但来源说法不一:有的说 TOPIK 3 或 4 级有帮助。我们没能得出定论,所以保持未经证实。第二,招聘启事上的 TOPIK 等级,和你在周二会议上所需要的韩语,是两回事。启事上可能写 3 级,而会议的语速却像是 5 级。这是教学中的体会,不是统计数字,但我们之所以说,是因为这正是学习者会掉进去的落差。

这对学习意味着什么:如果你的目标是韩语办公室,3 级是你可以开始投递的地方,4 级是面试不再是一场苦战的地方。如果你的目标是以英语为先的团队,韩语仍然决定你怎么吃午饭、谁来给你解释不成文的规矩。请把它当作进入这间屋子的方式,而不是一个要打勾的框。

开会中的人们。这是图库照片,不是韩国的办公室。
开会中的人们。这是图库照片,不是韩国的办公室。 Photo: Dylan Gillis / Unsplash

招聘启事在哪里

招聘网站是每个人都能看见的前门。下表来自一个同时也在推广自家服务的指南网站,所以我们标为社区,只保留平实的事实。

招聘网站,据一份指南的描述
网站用途
Saramin、JobKorea启事最多的韩语招聘网站。
Wanted有韩语和英语界面,在技术和创业公司方面较强;许多启事会显示薪资范围。
LinkedIn跨国公司和英语岗位。
PeoplenJob外资公司。
Work24(고용24)政府就业门户网站。
KOWORK带有签证筛选的招聘网站。

指南中的一项服务 KLiK,据报道已于 2026 年 6 月 8 日关闭。我们无法直接查看 Contact Korea(KOTRA),所以不对它作描述。

也有线下的途径。首尔全球中心被列为 2026 年首尔外国人求职博览会的主办方,时间为 11 月 18 日,地点在 SETEC,有 100 家入选企业。我们是在一份学生活动列表上看到的,而不是在主办方自己的页面上,所以出发前请先核对日期。

使用这些网站的一个实用办法,是在两个地方搜索同一个职位名称并对比。同一个岗位,写在韩语网站上、只有韩语的启事,和写在对英语友好的网站上的版本,要求可能相当不同,而这种差别会告诉你公司预期录用的是谁。我们把它作为教学中的习惯提出,而不是研究。从来源里我们能补充的,是招聘调查所报告的偏好顺序:首先是与工作相关的经验,所以一次你能用韩语讲述的实习或项目,比一句笼统的兴趣表达更有分量。

经验还给学生带来一个尴尬之处。做过兼职的外国毕业生,工时可能是在咖啡馆和商店里,这是合法而诚实的工作,但很少是公司所说的与工作相关的经验。如果可以,请用一个学期做点接近你想进入的领域的事情,比如实验室项目、签证允许的公司实习,或你能展示的一项自由职业任务。在接受任何事之前,请先在我们的“边学习边打工”报道中查看你这类签证的兼职和实习规定。

自我介绍信,以及它为什么在淡出

多年来,韩国的 자기소개서(自我介绍信)一直是大企业申请的核心:你为什么申请、你怎样长大、你在学校做了什么。它现在仍然出现。为大型公开招聘季收集的启事,仍然会询问动机和背景。但形势在变。

求职网站 Jinhaksa Catch 2026 年 9 月的一项调查,就取消这封信询问了 1,008 名求职者。58% 持肯定态度,13% 持否定态度,93% 说他们用过 AI 来写。同一份报告指出,一家大型芯片制造商在下半年招聘中取消了这封信,改用半天的面试;一家钢铁公司改为询问学校和校外活动;一家银行使用视频面试。这是对求职者而不是雇主的一项民间调查,所以它告诉你的是求职者的感受和少数几家公司的做法。

如果你确实要写一封,实用的要点与任何第二语言的文本相同:请一位韩语母语者读一读,看措辞是否自然,而不是看内容。关于 AI 使用的那个调查数字值得再想一想,因为一封读起来像机器那样流畅的信,也许正是读信的人那一周已经看过两百遍的样子。我们把这当作对调查的解读,而不是发现。

面试:我们能说什么,不能说什么

我们没有找到衡量外国人面试规范的调查:穿什么、怎么鞠躬、评审小组如何对待非母语者。网上有许多清单,几乎没有哪一份说明数字的来源。我们选择不重复它们。我们能说的,来自这里的招聘调查和这套流程的逻辑:大企业越来越多地使用简短而结构化的面试,一家公司通过公开招聘录用得越多,它的步骤就越标准。较小的公司则按用人经理喜欢的方式面试。

如果你想要一个稳妥的准备顺序,这是我们的。准备一个清晰的韩语回答:你为什么想要这份工作、为什么在韩国。大声练习,直到它经得起追问。准备一个你与他人合作完成的工作实例。这是来自教学经验的建议,它建立在我们能找到来源的那一条发现之上:雇主在录用新员工时,把与工作相关的经验排在第一位(见下文)。

夜晚的首尔商务区。
夜晚的首尔商务区。 Photo: Clark Gu / Unsplash

招聘季

传统上,韩国大企业每年在固定的公开招聘季两次录用应届毕业生,一次在上半年,一次在下半年。这种模式正在减弱。在韩国经营者总协会 2026 年对 500 家员工超过 100 人的公司的调查中,54.8% 说只进行滚动招聘,35.0% 滚动与公开招聘并用,只有 10.2% 仅通过公开招聘录用。一年前,仅滚动招聘的比例是 70.8%,并用的是 22.6%。同一项调查说,66.6% 的公司计划今年录用新员工,67.6% 把与工作相关的经验评为首要因素。

对于 2026 年下半年,全国经济人联合会对 121 家大企业的调查发现,51.2% 计划招聘,比前一年高 14.0 个百分点。其中 54.9% 将两种方式并用,30.6% 只用公开招聘,14.5% 只用滚动招聘。这些调查的样本和日期不同,所以请不要把一项和另一项比较。每家公司的日期只能在它自己的网站上看到,我们没有找到列出这些月份的来源。

这对外国申请者意味着什么,是我们的解读,不是发现:滚动招聘时,一则启事可以随时出现、招满即止,所以日历没有“准备好”重要。在启事出现之前,就备好你的文件、一份漂亮的简历和一段基本的韩语自我介绍,比任何日历都更有价值。

担保难题

对于需要工作签证的职位,公司必须先录用你,出入境管理部门才会批准你,而实际上由公司来办理申请。一份签证指南说,个人不能单独申请 E-7。2026 年 8 月一篇媒体报道中引用的一位韩国教育研究者说,公司并不情愿,因为雇用外国人会带来行政工作,他们只会为真正需要的人这么做。我们在和学习者的交谈中也听到过同样的话,但我们没有关于有多少公司拒绝的数字。

接下来出现的问题是薪资。一家签证中介的博客引用了我们打不开的法务部通知,称标准专业类 E-7-1 签证在 2026 年 2 月 1 日至 12 月 31 日的工资下限为税前每年 3,112 万韩元。它给出 E-7-2 和 E-7-3 为 2,589 万,E-7-4 为 2,600 万。2025 年的下限 2,867 万韩元出现在部委官方页面上,不过我们读到的金额来自民间摘要,而不是文件本身。早些时候,规则把下限与人均国民收入平均值(GNI)挂钩,小企业适用较低的百分比;指南的来源称这一方法在 2025 年 4 月终止,现在一个数字适用于任何规模的公司。这是社区级别的信息,带有一个官方锚点,所以在围绕这个数字做规划之前,请先拨打出入境信息热线 1345。

这些博客还补充了一条实用的警告:在中介所描述的一个案例中,免税的餐补没有计入薪资要求,所以合同怎样把工资拆分成各个项目很重要。我们在姊妹篇《读懂韩国的雇佣合同》中介绍了合同是怎么构成的。

1,528 to 3,090
2021 年至 2025 年从 D-10(求职)转为 E-7 的获批变更数,报告的批准率每年约 90%
499 to 599
同一时期从 D-2(学位生)直接转为 E-7 的变更数,少得多
3,112만원
2026 年 E-7-1 的年薪下限,据一家引用该通知的签证中介;请向 1345 确认

这两个转换数字讲了一个我们觉得有用的故事。2025 年,约 3,100 人从求职签证转为工作签证,大约是 2021 年的两倍,而按我们的算术,大约是直接从学位身份转换者的五倍。因此大多数毕业生都会先经过 D-10。同一篇媒体报道说,审查会看你的专业和经验是否适合这份工作,以及录用的公司在税务和雇佣保险方面是否信誉良好,这是对决定如何做出的社区级解读。

薪资:我们能说什么,不能说什么

读者总是问,一名外国应届毕业生在某个行业能挣多少。我们没有这方面有来源的数字,而且我们发现网上的表格什么来源都没有引用。我们不会印它们。这里有一种思考方式,只依据我们能找到来源的内容。

你能用什么它是什么注意事项
E-7 工资下限签证的法定最低标准,不是典型薪资(见上文)2026 年金额的社区级来源
期望起薪,JobKorea 调查应届毕业生平均每年 3,610 万韩元;大企业 4,300 万,中型企业 3,520 万,小企业 3,070 万是求职者想要的,不是实际发的;调查年份有待确认
外国雇员的薪资,2025 年 5 月一半的工薪者每月挣 200 万至 300 万韩元媒体报道;所有外国劳动者,不是应届毕业生

我们没有找到按行业划分的、有来源的外国应届毕业生薪资。大公司通常比小公司付得多;除此之外,我们只用文字描述区间。

说白了:薪资在很大程度上取决于公司的规模,上面的调查显示大企业在顶端,小企业在底端。一些外资公司和创业公司在启事里公布薪资范围,而招聘网站 Wanted 被描述为经常显示这些。这是你能自己收集到的最接近真实数据的东西,每则启事只需五分钟。

一份简短的计划

申请之前

决定你的目标是韩语团队还是以英语为先的团队,并诚实地面对你今天能拿出的韩语水平。准备一份韩语简历和一段简短的口头自我介绍。

申请期间

使用一个韩语招聘网站和一个对英语友好的网站。阅读每则启事的签证一行。早点问清公司以前是否雇用过外国人,以及谁负责办理手续。

签字之前

对照我们的姊妹篇逐行阅读合同,把薪资与签证规定核对一遍,并就只有出入境管理部门才能回答的签证问题拨打 1345。

回到车站出口的人群。人群里的每个人都是通过某扇门进来的,而这些门比街道所显示的更多样、也更拥挤。坦率的消息是:对外国人来说,最大的门既不是最大的公司,也不是最好的招聘启事。它是一家足够想要你、愿意去办手续的公司。找到那家公司,并在找的同时继续学韩语,因为当两位申请者不相上下时,能和团队交谈的那位通常占优势。最后这句话是我们的教学看法,不是统计数字。

试试 3A 级面试和合同靠的是你能快速应对的韩语。3A 级是从这里开始的。我们对签证或工作不作任何承诺。

用韩语读这篇文章——免费

同一个故事,三种韩语。点任何一句,旁边就会显示语法和单词。

接着读

出处 · 14