Haeyo Korean › 语法 › 5B级 › V-기가 바쁘게

V-기가 바쁘게 — 刚……就…… · 一……立刻……——一件事紧接着另一件事

刚……就…… · 一……立刻……——一件事紧接着另一件事。面向高级学习者的韩语语法 — 5B级第4课：집 구하기와 자취（找房子，独自生活——租约、签约前的五项检查、租房诈骗、请求维修和自己做饭）。

意思

V-기가 바쁘게表示第一件事一完成，第二件事就发生了：계약하기가 바쁘게 집주인이 바뀌었어요“我刚签完约，房东就换了”。它带有匆忙、没有喘息的感觉：월급을 받기가 바쁘게 월세로 다 나가요。动词后加-기가 바쁘게；时态只加在最后一个动词上。它接近-자마자但更匆忙，也接近第4B-5课的-기(가) 무섭게。

形态

要点

• V-기가 바쁘게 = 刚……就…… · 一……立刻……：계약하기가 바쁘게 · 받기가 바쁘게 · 오기가 바쁘게。只用于动词；-기前面不加时态。
• 带有匆忙感或东西流失的感觉（월급 → 월세）。-자마자是中性的；-기(가) 무섭게（4B-5）是“快得吓人”。

例句

• 앞의 일이 끝나자마자 바로 뒤의 일이 생길 때 써요: 계약하기가 바쁘게 집주인이 바뀌었어요.
• 쉴 틈도 없이 급한 느낌이 있어요: 월급을 받기가 바쁘게 월세로 다 나가요.
• 동사에 -기가 바쁘게를 붙여요. 시제는 뒤에만 써요: 받기가 바쁘게 다 나갔어요.
• -자마자와 비슷하지만 더 급한 느낌이에요. 4B 5과의 -기가 무섭게와도 비슷해요.

本课的其他语法

• A/V-(으)려고(요)? — 你该不会要……吧？· 怎么会……？——对一个计划或说法表示怀疑
• A-(으)ㄴ걸(요) · V-는걸(요) — 但其实…… · 哦，原来是……——委婉的“并不完全是那样”或小小的惊讶
• A/V-네 — 哦，原来是…… ——对你此刻注意到的事的反应，对朋友或对自己说（第1A-8课-네요，现在用于非正式口语）

← A/V-(으)려고(요)?全部语法A-(으)ㄴ걸(요) · V-는걸(요) →