Haeyo Korean › 语法 › 5B级 › A/V-(으)려고(요)?
A/V-(으)려고(요)? — 你该不会要……吧？· 怎么会……？——对一个计划或说法表示怀疑
你该不会要……吧？· 怎么会……？——对一个计划或说法表示怀疑。面向高级学习者的韩语语法 — 5B级第4课：집 구하기와 자취（找房子，独自生活——租约、签约前的五项检查、租房诈骗、请求维修和自己做饭）。
意思
在疑问句中，-(으)려고(요)?表示你几乎难以相信某事。它可以怀疑对方的计划——설마 이 집을 계약하려고요?“你该不会要签这套房吧？”——也可以怀疑某事根本不可能——그렇게 싼 집이 있으려고요?“那么便宜的房子？我才不信”。有받침的词干接-으려고요?，没有받침或以ㄹ结尾的词干接-려고요?。常与설마或정말一起用；对朋友可以去掉요：설마 혼자 이사하려고?
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| V-(으)려고(요)? | 동사 — 상대방이 하려는 일 (받침 O 으려고 · X · ㄹ 려고) | 계약하다 → 설마 계약하려고요? |
| A/V-(으)려고(요)? | 그럴 것 같지 않은 일 — 형용사도 | 있다 → 그렇게 싼 집이 있으려고요? |
要点
- 疑问句中的-(으)려고(요)? = 该不会…… / 怎么会……：有받침 O -으려고요?（있으려고요?）· 无받침 X · ㄹ -려고요?（계약하려고요? · 살려고요?）。
- 两种怀疑：别人的计划（설마 이 집을 계약하려고요?）和事实（그렇게 싼 집이 있으려고요? = 없을 거예요）。常与설마一起用；非正式的-(으)려고?。不是表示计划的-(으)려고 해요（1B-3）。
例句
- 상대방이 하려는 일을 믿기 어려울 때 놀라서 물어요: 설마 이 집을 계약하려고요?
- 어떤 일이 그럴 것 같지 않을 때도 써요: 그렇게 싼 집이 있으려고요? (= 없을 거예요)
- 받침이 있으면 -으려고요?, 없거나 ㄹ이면 -려고요?: 있으려고요? · 계약하려고요? · 살려고요?
- 「설마 · 정말」과 같이 많이 써요. 친구에게는 「요」를 빼요: 설마 혼자 이사하려고?
本课的其他语法
- V-기가 바쁘게 — 刚……就…… · 一……立刻……——一件事紧接着另一件事
- A-(으)ㄴ걸(요) · V-는걸(요) — 但其实…… · 哦，原来是……——委婉的“并不完全是那样”或小小的惊讶
- A/V-네 — 哦，原来是…… ——对你此刻注意到的事的反应，对朋友或对自己说（第1A-8课-네요，现在用于非正式口语）