Haeyo Korean › 语法 › 4A级 › 사동 -우/구/추 · -게 하다와 비교
사동 -우/구/추 · -게 하다와 비교 — -우-、-구-、-추- 使动词 — 以及亲自做与让别人做的区别（-게 하다）
-우-、-구-、-추- 使动词 — 以及亲自做与让别人做的区别（-게 하다）。面向中级（上）学习者的韩语语法 — 4A级第7课：먹이고 입히고 재우고（喂饭、穿衣、哄睡 — 日常照料的使动表达）。
意思
第二类使动词加 -우-、-구- 或 -추-。加 -우- 时，原动词的最后一个元音通常在 우 前加一个 ㅣ：자다 → 재우다 '哄睡'，타다 → 태우다 '让…乘坐，让…坐上秋千'，차다 → 채우다 '填满，（给…）穿上（尿布）'，서다 → 세우다 '让…站起来，（把车）停下'，쓰다 → 씌우다 '给…戴上帽子'；元音已经是 ㅐ 或 ㅣ 的动词保持不变：깨다 → 깨우다 '叫醒某人'，비다 → 비우다 '腾空'，끼다 → 끼우다 '插入，扣上'。-구- 非常少见 — 돋다 → 돋구다 '把眼镜的度数调高' — 所以只要认识就行。-추- 跟在 ㅈ 받침后面：낮다 → 낮추다 '降低'，늦다 → 늦추다 '推迟'，맞다 → 맞추다 '调整，使吻合'（시간에 맞춰서 오다 '准时到达'；不要和语法点1的 맞히다 '猜对' 混淆）。现在把使动词和第3B-6课的 -게 하다 做个比较。使动词通常表示主语直接对另一个人做，往往是亲手做：아이에게 옷을 입혀요 '我给孩子穿衣服'。-게 하다 表示另一个人自己做，主语让它发生或允许它发生：아이가 혼자 옷을 입게 해요 '我让她自己穿衣服'。-게 하다 可以用于所有动词，这一点很重要，因为大多数动词根本没有使动词：공부하다 → 공부하게 하다。对于 하다 动词，你还会听到 N시키다：목욕시키다 '给某人洗澡'，산책시키다 '遛（狗）'。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -우- | 모음으로 끝나는 동사 — 모음에 ㅣ를 더하는 것이 많아요 | 자다 + 우 → 재우다 |
| -구- | 아주 적어요 — 돋구다 하나만 알면 돼요 | 돋다 + 구 → 돋구다 |
| -추- | ㅈ 받침 | 낮다 + 추 → 낮추다 |
要点
- -우-：在最后一个元音上加 ㅣ，再加 우 — 자다 → 재우다 · 타다 → 태우다 · 서다 → 세우다 · 쓰다 → 씌우다（깨다 → 깨우다 · 비다 → 비우다 保持原样）。-구- 很少见：돋다 → 돋구다。-추- 用在 ㅈ 后面：낮다 → 낮추다 · 늦다 → 늦추다 · 맞다 → 맞추다。
- 使动词通常表示你亲自对他做：아이에게 밥을 먹여요。-게 하다（第3B-6课）表示他自己做，你让它发生或允许它发生：아이가 혼자 밥을 먹게 해요。-게 하다 可以用于所有动词，而大多数动词根本没有使动词（공부하다 → 공부하게 하다）。
例句
- -우-: 자다 → 재우다 · 깨다 → 깨우다 · 타다 → 태우다 · 서다 → 세우다 · 비다 → 비우다 · 쓰다 → 씌우다
- 모음에 ㅣ가 더해지는 것이 많아요: 자 → 재 · 타 → 태 · 차 → 채 · 서 → 세 · 쓰 → 씌.
- -구-는 아주 적어요: 돋다 → 돋구다. -추-는 ㅈ 받침 뒤에: 낮다 → 낮추다 · 늦다 → 늦추다 · 맞다 → 맞추다.
- 사동사는 내가 직접 해 줄 때: 아이에게 옷을 입혀요. -게 하다는 그 사람이 혼자 하게 할 때: 아이가 혼자 옷을 입게 해요.
- 사동사가 없는 동사는 -게 하다로 말해요: 공부하다 → 공부하게 해요. 하다 동사는 N시키다도 써요: 아이를 목욕시켜요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 3B 第11课、首尔大学韩国语 3B 第15课、梨花女子大学韩国语 3-1 第4课、弘益大学韩国语 3B 第9课、汉阳大学韩国语 3-2 第10课、延世大学韩国语 3-1 第8课、延世大学韩国语 3-1 第9课、西江大学韩国语 5A 第5课。
本课的其他语法
- 사동 -이/히/리/기 — 以 -이-、-히-、-리-、-기- 结尾的使动词 — 对某人做某事或为某人做某事
- V-고서 · -고서는 · -고서야 — 然后…… · 一做…… · 直到……才…… — 紧密连接两个动作