Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4A › 사동 -우/구/추 · -게 하다와 비교
사동 -우/구/추 · -게 하다와 비교 — -우-, -구-, -추- ettirgenleri — ve kendin yapmak ile yaptırmak (-게 하다)
-우-, -구-, -추- ettirgenleri — ve kendin yapmak ile yaptırmak (-게 하다). orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4A, ders 7: 먹이고 입히고 재우고 (Beslemek, giydirmek, yatırmak — gündelik bakım için ettirgen fiiller).
Ne anlama gelir
İkinci ettirgen fiil ailesi -우-, -구- ya da -추- alır. -우- ile temel fiilin son ünlüsü genellikle 우'dan önce bir ㅣ kazanır: 자다 → 재우다 'yatırmak', 타다 → 태우다 'bindirmek, salıncakta sallamak', 차다 → 채우다 'doldurmak, (bebek bezi) bağlamak', 서다 → 세우다 'ayakta bırakmak, (arabayı) durdurmak', 쓰다 → 씌우다 'birine şapka giydirmek'; ünlüsü zaten ㅐ ya da ㅣ olan fiiller onu korur: 깨다 → 깨우다 'birini uyandırmak', 비다 → 비우다 'boşaltmak', 끼다 → 끼우다 'takmak, iliklemek'. -구- çok nadirdir — 돋다 → 돋구다 'gözlük camlarını güçlendirmek' — bu yüzden yalnızca tanıyın. -추- ㅈ 받침'ından sonra gelir: 낮다 → 낮추다 'alçaltmak', 늦다 → 늦추다 'ertelemek', 맞다 → 맞추다 'ayarlamak, uydurmak' (시간에 맞춰서 오다 'tam zamanında gelmek'; 1. dilbilgisi noktasındaki 맞히다 'doğru tahmin etmek' ile karıştırmayın). Şimdi bir ettirgen fiili 3B-6. dersteki -게 하다 ile karşılaştırın. Ettirgen fiil genellikle öznenin bunu öbür kişiye doğrudan, çoğu zaman kendi elleriyle yaptığı anlamına gelir: 아이에게 옷을 입혀요 'çocuğu giydiriyorum'. -게 하다 ise bunu öbür kişinin yaptığı, öznenin gerçekleşmesini sağladığı ya da izin verdiği anlamına gelir: 아이가 혼자 옷을 입게 해요 'kendi kendine giyinmesine izin veriyorum'. -게 하다 her fiille çalışır; çoğu fiilin ettirgen fiili olmadığı için bu önemlidir: 공부하다 → 공부하게 하다. 하다 fiilleriyle N시키다 de duyarsınız: 목욕시키다 'birini yıkamak', 산책시키다 '(köpeği) gezdirmek'.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -우- | 모음으로 끝나는 동사 — 모음에 ㅣ를 더하는 것이 많아요 | 자다 + 우 → 재우다 |
| -구- | 아주 적어요 — 돋구다 하나만 알면 돼요 | 돋다 + 구 → 돋구다 |
| -추- | ㅈ 받침 | 낮다 + 추 → 낮추다 |
Önemli noktalar
- -우-: son ünlüye ㅣ ekleyin, sonra 우 — 자다 → 재우다 · 타다 → 태우다 · 서다 → 세우다 · 쓰다 → 씌우다 (깨다 → 깨우다 · 비다 → 비우다 olduğu gibi kalır). -구- nadirdir: 돋다 → 돋구다. -추- ㅈ'den sonra: 낮다 → 낮추다 · 늦다 → 늦추다 · 맞다 → 맞추다.
- Ettirgen fiil genellikle eylemi onlara kendiniz yaptığınız anlamına gelir: 아이에게 밥을 먹여요. -게 하다 (Ders 3B-6) onların yaptığı, sizin de olmasını sağladığınız ya da izin verdiğiniz anlamına gelir: 아이가 혼자 밥을 먹게 해요. -게 하다 her fiille çalışır ve çoğu fiilin hiç ettirgeni yoktur (공부하다 → 공부하게 하다).
Örnekler
- -우-: 자다 → 재우다 · 깨다 → 깨우다 · 타다 → 태우다 · 서다 → 세우다 · 비다 → 비우다 · 쓰다 → 씌우다
- 모음에 ㅣ가 더해지는 것이 많아요: 자 → 재 · 타 → 태 · 차 → 채 · 서 → 세 · 쓰 → 씌.
- -구-는 아주 적어요: 돋다 → 돋구다. -추-는 ㅈ 받침 뒤에: 낮다 → 낮추다 · 늦다 → 늦추다 · 맞다 → 맞추다.
- 사동사는 내가 직접 해 줄 때: 아이에게 옷을 입혀요. -게 하다는 그 사람이 혼자 하게 할 때: 아이가 혼자 옷을 입게 해요.
- 사동사가 없는 동사는 -게 하다로 말해요: 공부하다 → 공부하게 해요. 하다 동사는 N시키다도 써요: 아이를 목욕시켜요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3B, ders 11; Seoul National University Korece 3B, ders 15; Ewha Womans University Korece 3-1, ders 4; Hongik University Korece 3B, ders 9; Hanyang University Korece 3-2, ders 10; Yonsei University Korece 3-1, ders 8; Yonsei University Korece 3-1, ders 9; Sogang University Korece 5A, ders 5.
Bu derste ayrıca
- 사동 -이/히/리/기 — -이-, -히-, -리-, -기- ettirgen fiilleri — birine veya birisi için yaptırmak
- V-고서 · -고서는 · -고서야 — ve sonra … · …dikten sonra · ancak … sonra — iki eylemi sıkıca bağlamak