Haeyo Korean › 语法 › 3B级 › V-아/어 가다

V-아/어 가다 — 渐渐…… · 越来越…… · 快要…… — 从现在起持续推进的变化

渐渐…… · 越来越…… · 快要…… — 从现在起持续推进的变化。面向中级学习者的韩语语法 — 3B级第11课：계약서는 꼼꼼히 읽어야 해요（仔细阅读合同 — 文书手续与正式用语）。

意思

V-아/어 가다 表示一个动作或变化从现在起持续朝着前方某个时间点推进：한국 생활에 점점 익숙해져 가요 “我渐渐习惯韩国的生活了”。变化方式与 -아/어요 相同：在ㅏ或ㅗ之后加아 가다 (끝나 가다, 살아가다 — 写成一个词)，在其他元音之后加어 가다 (늘어 가다, 되어 가다 = 돼 가다)，하다变成해 가다。与다或거의一起使用时表示“快要”：계약이 거의 끝나 가요 “我的租约快到期了”，저녁이 다 되어 가요 “快到晚上了”，打电话时说거의 다 와 가요“我快到了”。它常与 -아/어지다（第3A-9课）一起表示逐渐的变化：추워져 가요, 좋아져 가요。与只是表示某事正在进行的 -고 있다（第1B-2课）相比，-아/어 가다 多了一层朝着结束或未来状态推进的意味。时态加在가다上：다 끝나 갔어요, 앞으로도 배워 갈 거예요。它是 -아/어 오다（第3B-9课）的镜像，后者是从过去延续到现在：1년 동안 배워 왔어요 — 앞으로도 배워 갈 거예요。要把它和가져가다区分开，后者中的가다真正表示带着某物去某处。

形态

要点

• V-아/어 가다 = 渐渐…… · 越来越……（从现在到以后）：ㅏ · ㅗ → 아 가다 (끝나 가요 · 살아가요) · 其他元音 → 어 가다 (늘어 가요 · 되어 가요) · 하다 → 해 가다 (준비해 가요)
• 与다 · 거의一起使用时表示“快要”：다 끝나 가요。与 -아/어지다 一起使用：추워져 가요。反过来，-아/어 오다（第3B-9课）表示从过去一直到现在。

例句

• 지금부터 앞날까지 조금씩 계속 바뀔 때 써요: 한국 생활에 점점 익숙해져 가요.
• ㅏ · ㅗ → -아 가다: 끝나 가요 · 살아가요(붙여 써요) · 다 와 가요.
• 그 밖의 모음 → -어 가다: 늘어 가요 · 되어 가요(= 돼 가요) · 추워져 가요.
• 하다 → 해 가다: 준비해 가요. 거의 · 다와 같이 쓰면 「곧 끝나요」: 계약이 거의 끝나 가요.
• 3B 9과 -아/어 오다는 지난날부터 지금까지, 오늘 -아/어 가다는 지금부터 앞날로: 배워 왔어요 → 배워 갈 거예요.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：西江大学韩国语 5A 第1课、延世大学韩国语 4-2 第19课。

本课的其他语法

• A/V-(으)ㄹ걸(요) — 我敢说…… · 大概…… — 相当有把握的随意推测
• 문어체 N(으)로 인해(서) · -(으)ㅁ — 书面文体 — “由于……”以及合同、备忘录和标识中的 -(으)ㅁ 结尾
• V-(으)시기 바랍니다 · -기 바라다 — 请…… （公告和广播）· 希望…… — 公共告示的礼貌结尾

← A/V-(으)ㄹ걸(요)全部语法문어체 N(으)로 인해(서) · -(으)ㅁ →