Haeyo Korean › 语法 › 2B级 › A/V-기는 하지만
A/V-기는 하지만 — 确实…，但是… — 先承认一点，再说另一面
确实…，但是… — 先承认一点，再说另一面。面向初级（上）学习者的韩语语法 — 2B级第4课：주변이 조용해서 살기 좋아요（这里是个适合居住的好地方 — 找房子）。
意思
-기는 하지만 的意思是“确实…，但是…”。你先承认一点（往往就是对方刚说过的那个词），然后说出另一面，那才是你真正想说的话：그 방 좋아요? — 좋기는 하지만 좀 시끄러워요 “很好，不过有点吵。”去掉다，加上기는 하지만；有没有받침都一样：비싸기는 하지만, 멀기는 하지만, 가깝기는 하지만, 있기는 하지만。比较 -지만（1A级）：비싸지만 깨끗해요 只是把两个事实并列；비싸기는 하지만 깨끗해요 则先同意“确实很贵”，并把重点放在“干净”上。因此它是一种委婉、礼貌地表示不同意见或给出平衡看法的说法。过去时，把-았/었-加在하다上：집을 보기는 했지만 아직 계약하지 않았어요（也可以用 -았/었기는 하지만）。口语中기는常缩短为긴：비싸긴 하지만。
形态
| 句型 | 何时使用 | 例句 |
|---|---|---|
| -기는 하지만 | 형용사 · 동사 — 받침 O · X 모두 · 다 → 기는 하지만 | 비싸다 + 기는 하지만 → 비싸기는 하지만 |
要点
- A/V-기는 하지만 = 确实…，但是…：去掉다，加上기는 하지만 — 비싸기는 하지만 · 멀기는 하지만 · 가깝기는 하지만
- -지만（1A级）只是把两个事实并列在一起；-기는 하지만 先表示同意（“是的，确实…”），而把重点放在后面的内容上。过去时：보기는 했지만。
例句
- 비싸다 → 비싸기는 하지만. 멀다 → 멀기는 하지만.
- 가깝다 → 가깝기는 하지만. 있다 → 있기는 하지만.
- 그 방 좋아요? — 좋기는 하지만 좀 시끄러워요.
- 집을 보기는 했지만 아직 계약하지 않았어요.
大学教材中的位置
这个语法也出现在：首尔大学韩国语 2B 第13课、延世大学韩国语 3-2 第11课、梨花女子大学韩国语 3-1 第2课。
本课的其他语法
- V-기(가) A — ……很好 · 很容易 · 很难 — 做某个动作的感觉
- A/V-기 때문에 · N 때문에 — 因为…… — 明确的原因
- V-(으)ㄹ 것 — 要… · 不要… — 公告和规定上的指示（仅用于书面）