Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 3A › 누구나 · 언제나 · 어디나 · 무엇이나 (+ 아무나)
누구나 · 언제나 · 어디나 · 무엇이나 (+ 아무나) — mọi người · luôn luôn · mọi nơi · bất cứ thứ gì — và 'bất kỳ … nào' với 아무
Mọi người · luôn luôn · mọi nơi · bất cứ thứ gì — và 'bất kỳ … nào' với 아무. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học trung cấp — cấp 3A, bài 2: 방을 바꿔 달라고 해 봐 (Nhờ họ đổi phòng cho bạn — truyền đạt lời yêu cầu).
Ý nghĩa
Thêm 나 vào sau từ để hỏi (이나 sau 받침) thì nghĩa là 'mọi …, không có ngoại lệ': 누구나 'mọi người, bất kỳ ai', 언제나 'luôn luôn', 어디나 'mọi nơi', 무엇이나 'bất cứ thứ gì, mọi thứ'. 무슨 N이나 và 어느 N이나 cũng dùng theo cách tương tự: 민수 씨는 무슨 운동이나 잘해요. Với 아무, nghĩa là 'bất kỳ … nào — cái nào cũng được': 아무나 'bất kỳ ai', 아무 때나 'bất cứ lúc nào', 아무 데나 'bất cứ đâu', và 아무거나, dạng nói của 아무것이나, 'bất cứ thứ gì'. 아무 + 나 nghe thân thiện trong lời mời (아무 때나 오세요, 아무 데나 앉으세요) và nghiêm khắc trong quy định, khi đó nghĩa là 'không phải ai cũng được' (아무나 들어오면 안 돼요, 쓰레기를 아무 데나 버리지 마세요). Những từ này không làm thay đổi động từ ở cuối câu, động từ vẫn giữ thì của mình. 아무도 và 아무것도 đi với động từ phủ định sẽ học ở Bài 6.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| 의문사 + (이)나 | 누구 · 언제 · 어디 · 무엇 → mọi … | 누구 + 나 → 누구나 |
| 아무 + (이)나 | 아무 · 아무 때 · 아무 데 · 아무것 → bất kỳ … nào | 아무 + 나 → 아무나 |
Điểm chính
- Từ để hỏi + (이)나 = mọi …: 누구나 (mọi người) · 언제나 (luôn luôn) · 어디나 (mọi nơi) · 무엇이나 (bất cứ thứ gì) · 무슨 N이나 (bất kỳ N nào)
- 아무 + (이)나 = bất kỳ … nào: 아무나 · 아무 때나 · 아무 데나 · 아무거나 — 아무 때나 오세요 (lời mời) · 아무나 들어오면 안 돼요 (quy định)
Ví dụ
- 누구 · 언제 · 어디 · 무엇에 「나」를 붙이면 「모두 · 늘」의 뜻이에요.
- 누구나 = 모든 사람 · 언제나 = 늘 · 어디나 = 모든 곳 · 무엇이나 = 모든 것.
- 받침이 있으면 이나: 무엇이나 · 무슨 운동이나.
- 아무나 · 아무 때나 · 아무 데나 · 아무거나 = 누가 · 언제 · 어디에서 · 뭘 해도 괜찮아요.
- 규칙에서는: 아무나 들어오면 안 돼요. 쓰레기를 아무 데나 버리지 마세요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 3A, bài 2; Yonsei University Korean 3-1, bài 4; Ewha Womans University Korean 2-2, bài 11; Hongik University Korean 3B, bài 9.
Cũng có trong bài này
- V-(으)라고 · -지 말라고 · -아/어 달라고(주라고) 하다 — truyền đạt chỉ dẫn và lời nhờ vả — bảo ai đó …, đừng …, làm gì đó cho mình
- V-자고 하다 — truyền đạt một lời đề nghị — 'chúng ta hãy …' và 'chúng ta đừng …'
- V-느라고 — Vì bận làm …, nên … — điều gì khiến bạn bận, và điều bạn không thể làm