Haeyo Korean › القواعد › المستوى 3A › 누구나 · 언제나 · 어디나 · 무엇이나 (+ 아무나)
누구나 · 언제나 · 어디나 · 무엇이나 (+ 아무나) — الجميع · دائمًا · في كل مكان · أي شيء — و«أي … على الإطلاق» مع 아무
الجميع · دائمًا · في كل مكان · أي شيء — و«أي … على الإطلاق» مع 아무. القواعد الكورية لمتعلمي متوسط — المستوى 3A، الدرس 2: 방을 바꿔 달라고 해 봐 (اطلب منهم تغيير غرفتك — نقل الطلبات).
ماذا تعني
أضف 나 إلى كلمة استفهام (이나 بعد 받침) فيصير المعنى «كل …، بلا استثناء»: 누구나 «الجميع، أي أحد»، 언제나 «دائمًا»، 어디나 «في كل مكان»، 무엇이나 «أي شيء، كل شيء». وتعمل 무슨 N이나 و어느 N이나 بالطريقة نفسها: 민수 씨는 무슨 운동이나 잘해요. ومع 아무 يصير المعنى «أي … على الإطلاق — لا يهمّ أيّها»: 아무나 «أي شخص»، 아무 때나 «في أي وقت»، 아무 데나 «في أي مكان»، و아무거나، وهي الصيغة الكلامية لـ 아무것이나، «أي شيء». وتبدو 아무 + 나 لطيفة في الدعوات (아무 때나 오세요, 아무 데나 앉으세요) وصارمة في القواعد، حيث تعني «ليس أي أحد» (아무나 들어오면 안 돼요, 쓰레기를 아무 데나 버리지 마세요). لا تغيّر هذه الكلمات الفعل الأخير الذي يحتفظ بزمنه. أما 아무도 و아무것도 مع فعل منفي فتأتيان في الدرس 6.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| 의문사 + (이)나 | 누구 · 언제 · 어디 · 무엇 → كل … | 누구 + 나 → 누구나 |
| 아무 + (이)나 | 아무 · 아무 때 · 아무 데 · 아무것 → أي … كان | 아무 + 나 → 아무나 |
النقاط الرئيسية
- كلمة استفهام + (이)나 = كل …: 누구나(كل شخص) · 언제나(دائمًا) · 어디나(في كل مكان) · 무엇이나(أي شيء) · 무슨 N이나 (أي N)
- 아무 + (이)나 = أي … كان: 아무나 · 아무 때나 · 아무 데나 · 아무거나 — 아무 때나 오세요 (دعوة) · 아무나 들어오면 안 돼요 (قاعدة)
أمثلة
- 누구 · 언제 · 어디 · 무엇에 「나」를 붙이면 「모두 · 늘」의 뜻이에요.
- 누구나 = 모든 사람 · 언제나 = 늘 · 어디나 = 모든 곳 · 무엇이나 = 모든 것.
- 받침이 있으면 이나: 무엇이나 · 무슨 운동이나.
- 아무나 · 아무 때나 · 아무 데나 · 아무거나 = 누가 · 언제 · 어디에서 · 뭘 해도 괜찮아요.
- 규칙에서는: 아무나 들어오면 안 돼요. 쓰레기를 아무 데나 버리지 마세요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 3A، الدرس 2; Yonsei University الكورية 3-1، الدرس 4; Ewha Womans University الكورية 2-2، الدرس 11; Hongik University الكورية 3B، الدرس 9.
أيضًا في هذا الدرس
- V-(으)라고 · -지 말라고 · -아/어 달라고(주라고) 하다 — نقل التعليمات والمعروف — أن تطلب من أحد أن …، ألا …، أن يفعل شيئًا من أجلي
- V-자고 하다 — نقل اقتراح — «لنفعل …» و«لا نفعل …»
- V-느라고 — كنت مشغولًا بـ …، لذلك … — ما شغلك وما لم تستطع فعله