Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 3A › 누구나 · 언제나 · 어디나 · 무엇이나 (+ 아무나)
누구나 · 언제나 · 어디나 · 무엇이나 (+ 아무나) — все · всегда · везде · всё — и «любой … вообще» с 아무
Все · всегда · везде · всё — и «любой … вообще» с 아무. Корейская грамматика, уровень «средний» — 3A, урок 2: 방을 바꿔 달라고 해 봐 (Попросите поменять вам комнату — передача просьб).
Значение
Добавьте 나 к вопросительному слову (이나 после 받침), и оно означает «каждый …, без исключения»: 누구나 «каждый, любой», 언제나 «всегда», 어디나 «везде», 무엇이나 «всё, что угодно». 무슨 N이나 и 어느 N이나 работают так же: 민수 씨는 무슨 운동이나 잘해요. С 아무 значение — «любой … вообще, неважно какой»: 아무나 «кто угодно», 아무 때나 «в любое время», 아무 데나 «где угодно», и 아무거나, разговорная форма 아무것이나, «что угодно». 아무 + 나 звучит любезно в приглашениях (아무 때나 오세요, 아무 데나 앉으세요) и строго в правилах, где означает «не кто попало» (아무나 들어오면 안 돼요, 쓰레기를 아무 데나 버리지 마세요). Эти слова не меняют глагол в конце, который сохраняет своё время. 아무도 и 아무것도 с отрицательным глаголом будут в уроке 6.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| 의문사 + (이)나 | 누구 · 언제 · 어디 · 무엇 → каждый … | 누구 + 나 → 누구나 |
| 아무 + (이)나 | 아무 · 아무 때 · 아무 데 · 아무것 → любой … вообще | 아무 + 나 → 아무나 |
Главное
- Вопросительное слово + (이)나 = каждый …: 누구나(все) · 언제나(всегда) · 어디나 (везде) · 무엇이나 (всё что угодно) · 무슨 N이나 (любой N)
- 아무 + (이)나 = любой … вообще: 아무나 · 아무 때나 · 아무 데나 · 아무거나 — 아무 때나 오세요 (приглашение) · 아무나 들어오면 안 돼요 (правило)
Примеры
- 누구 · 언제 · 어디 · 무엇에 「나」를 붙이면 「모두 · 늘」의 뜻이에요.
- 누구나 = 모든 사람 · 언제나 = 늘 · 어디나 = 모든 곳 · 무엇이나 = 모든 것.
- 받침이 있으면 이나: 무엇이나 · 무슨 운동이나.
- 아무나 · 아무 때나 · 아무 데나 · 아무거나 = 누가 · 언제 · 어디에서 · 뭘 해도 괜찮아요.
- 규칙에서는: 아무나 들어오면 안 돼요. 쓰레기를 아무 데나 버리지 마세요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 3A, урок 2; Yonsei University Korean 3-1, урок 4; Ewha Womans University Korean 2-2, урок 11; Hongik University Korean 3B, урок 9.
Также в этом уроке
- V-(으)라고 · -지 말라고 · -아/어 달라고(주라고) 하다 — 141|передача указаний и просьб — велеть кому-то …, не …, сделать что-то для меня
- V-자고 하다 — 139|передача предложения — «давайте …» и «давайте не будем …»
- V-느라고 — Я был занят …, поэтому … — чем вы были заняты и чего не смогли сделать