Haeyo Korean › Ngữ pháp › Cấp 2B › V-아/어도 되다
V-아/어도 되다 — tôi có thể … không? · … cũng được — xin phép và cho phép
Tôi có thể … không? · … cũng được — xin phép và cho phép. Ngữ pháp tiếng Hàn cho người học sơ cấp cao — cấp 2B, bài 5: 여기서 사진을 찍어도 돼요? (Tôi chụp ảnh ở đây được không? — sự cho phép và kinh nghiệm).
Ý nghĩa
-아/어도 되다 có nghĩa là "làm … cũng được, bạn có thể …". Lấy dạng -아요/어요, bỏ 요 rồi thêm 도 되다: 앉아요 → 앉아도 돼요, 먹어요 → 먹어도 돼요, 해요 → 해도 돼요. Quy tắc nguyên âm chính là quy tắc bạn đã biết: ㅏ hoặc ㅗ → 아도 (앉아도, 가도, 봐도), tất cả các trường hợp còn lại → 어도 (먹어도, 마셔도, 써도), và 하다 → 해도. Động từ bất quy tắc biến đổi như thường lệ: 듣다 → 들어도, 돕다 → 도와도, 부르다 → 불러도. Để xin phép, hãy nói dưới dạng câu hỏi: 여기서 사진을 찍어도 돼요? Để cho phép: 네, 찍어도 돼요. Để từ chối, hôm nay bạn có thể dùng -지 마세요 (Cấp 1B): 아니요, 찍지 마세요 — điểm ngữ pháp tiếp theo sẽ cho bạn cách trả lời thông thường. Khi thêm 안 phía trước, nghĩa là "bạn không cần phải …": 신발을 안 벗어도 돼요. -아/어도 괜찮아요 có nghĩa giống -아/어도 돼요.
Hình thức
| Mẫu | Khi nào | Ví dụ |
|---|---|---|
| -아도 돼요 | ㅏ · ㅗ | 앉다 + 아도 돼요 → 앉아도 돼요 |
| -어도 돼요 | 그 외 (ㅏ · ㅗ 아님) | 먹다 + 어도 돼요 → 먹어도 돼요 |
| 해도 돼요 | 하다 | 질문하다 → 질문해도 돼요 |
Điểm chính
- V-아/어도 되다 = tôi có thể … không? · … cũng được: ㅏ · ㅗ → 아도 돼요 (앉아도 · 가도) · các trường hợp khác → 어도 돼요 (먹어도 · 마셔도) · 하다 → 해도 돼요
- Đó là dạng -아요/어요 bỏ 요, thêm 도 되다: 찍어요 → 찍어도 돼요. Thêm 안 phía trước: 신발을 안 벗어도 돼요 = bạn không cần phải cởi giày.
Ví dụ
- 앉다 → 앉아도 돼요. 가다 → 가도 돼요. 보다 → 봐도 돼요.
- 먹다 → 먹어도 돼요. 찍다 → 찍어도 돼요. 쓰다 → 써도 돼요.
- 질문하다 → 질문해도 돼요. 전화하다 → 전화해도 돼요.
- 여기서 사진을 찍어도 돼요? — 네, 찍어도 돼요. / 아니요, 찍지 마세요.
- 신발을 벗어야 돼요? — 아니요, 안 벗어도 돼요.
Trong giáo trình các trường đại học
Điểm ngữ pháp này cũng có trong: Seoul National University Korean 2B, bài 14; Yonsei University Korean 2-1, bài 7; Sogang University Korean 2A, bài 6; Ewha Womans University Korean 1-2, bài 15; Hongik University Korean 2A, bài 6; Hanyang University Korean 2-1, bài 2.
Cũng có trong bài này
- V-(으)면 안 되다 — không được … · không cho phép — quy định và cách từ chối
- V-(으)ㄴ 적이 있다/없다 — bạn đã từng … chưa? · tôi (chưa từng) … — kể về kinh nghiệm
- A/V-았을/었을 때 — khi … (trong quá khứ) — một thời điểm hoặc một khoảng thời gian đã qua