Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 6A › V-(으)려나 보다
V-(으)려나 보다 — … üzere gibi görünüyor — gördüğünüzden ne olacağını tahmin etme
… üzere gibi görünüyor — gördüğünüzden ne olacağını tahmin etme. çok ileri öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 6A, ders 1: 서울 돌아보기 (Seul'ü gezmek — şehir simgeleri, bir dergi yazısı, haberler ve konuşmalar).
Ne anlama gelir
V-(으)려나 보다, '… olmak üzere gibi görünüyor' demektir: gördüğünüz veya duyduğunuzdan, bir şeyin yakında olacağını ya da birinin bir şey yapmak üzere olduğunu tahmin edersiniz — 하늘이 어두워지는 걸 보니 비가 오려나 봐요. Bu, -(으)려고 하다 (1B-3. Ders) artı -나 보다'dır. 받침'dan sonra -으려나 보다 (먹으려나 봐요), ünlüden veya ㄹ'den sonra -려나 보다 (오려나 봐요, 열려나 봐요) kullanın. Kanıt çoğu zaman önce -는 걸 보니(까) ile gelir. Kendi planlarınız için kullanmayın ve önüne asla -았/었- koymayın. Tek başına -(으)려나? kendinize sorduğunuz kuşkulu bir sorudur: 오늘 안에 끝나려나?
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -으려나 보다 | 받침 O | 먹다 → 먹으려나 봐요 |
| -려나 보다 | 받침 X · ㄹ 받침 | 오다 → 오려나 봐요 |
Önemli noktalar
- V-(으)려나 보다 = … üzere gibi görünüyor — -(으)려고 하다 (1B-3. Ders) + -나 보다 (kanıta dayalı tahmin). 받침 O -으려나 보다 (먹으려나 봐요) · 받침 X · ㄹ -려나 보다 (오려나 봐요 · 열려나 봐요).
- Önce kanıt, çoğunlukla -는 걸 보니(까) ile. Kendi planlarınız için değil, içinde -았/었- yok. -(으)려나? tek başına = acaba … (혼잣말).
Örnekler
- 보고 들은 것을 바탕으로 「곧 그 일이 일어날 것 같다」고 짐작할 때 써요: 하늘이 어두워지는 걸 보니 비가 오려나 봐요.
- 받침 O → -으려나 보다: 먹으려나 보다 · 받침 X · ㄹ 받침 → -려나 보다: 오려나 보다 · 열려나 보다
- 앞에 「-는 걸 보니(까)」가 자주 와요. 내 계획에는 쓰지 않아요.
- 혼자 말할 때는 「-(으)려나?」: 오늘 안에 끝나려나?
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Yonsei University Korece 4-2, ders 18.
Bu derste ayrıca
- A/V-다고 해도 과언이 아니다 — söylemek abartı olmaz — arkasında durabileceğiniz güçlü bir iddia
- A/V-(으)ㄹ 법하다 — olası · mantıklı — sağduyunun desteklediği bir tahmin, ancak doğal bir tepki
- V-(으)ㄹ 겸 V-(으)ㄹ 겸 (해서) — hem … hem de … için — tek yolculukta iki amaç