Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 4B › 문어체 종결 정리
문어체 종결 정리 — yazı dilinde cümle sonları — konuşma cümlesini cevap kâğıdı cümlesine çevirme
Yazı dilinde cümle sonları — konuşma cümlesini cevap kâğıdı cümlesine çevirme. orta üstü öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 4B, ders 11: 답안지에 쓰는 문장 (Cevap kâğıdı için cümleler — ders kitabı gibi yazmak).
Ne anlama gelir
Cevap kâğıtları, günlükler, raporlar ve haberler düz -다 biçiminde yazılır, asla -요 ile değil. Zamirleri de değiştirin: 저 → 나, 저희 → 우리, 제 → 나의 veya 내. Fiiller ünlüden veya ㄹ'den sonra -ㄴ다 alır (간다, 산다 — ㄹ, ㄴ'den önce düşer), ünsüzden sonra -는다 alır (먹는다); sıfatlar ile 있다 · 없다 düz -다 alır (좋다, 재미있다); isimler N(이)다 alır (학생이다, 개발자이다). Geçmiş zaman -았/었다, süren bir değişim -고 있다 (늘어나고 있다) ile kurulur; denemelerde ve başlıklarda sorular -(으)ㄴ가? / -는가? ile kurulur (4B-1. ders). Üç yazı kalıbı denemelerin çoğunu taşır: -(으)ㄴ/는 것이다 bir olgunun ardındaki gerçek nedeni ya da anlamı açıklar — 시간이 부족했던 것이다 'mesele zamanın yetmemiş olması'; -(으)ㄹ 것이다 öngörür ya da sonuç çıkarır — 앞으로도 늘어날 것이다, 노력해야 할 것이다; -다고 한다 ise başkalarının söylediklerini ya da bir anketin sonucunu aktarır — 앞으로 더 늘어날 것이라고 한다 (-대요'nun yazı dilindeki karşılığı). Son olarak, yazı dilinde cümleler 그래서 · 그런데 · 그리고 yerine 그러므로 · 따라서 · 그러나 · 또한 ile bağlanır.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| V-(ㄴ/는)다 | 동사 — 받침 X · ㄹ -ㄴ다 / 받침 O -는다 | 가요 → 간다 |
| A-다 · N(이)다 | 형용사 · 있다 · 없다 · 명사 | 좋아요 → 좋다 |
| -(으)ㄴ/는 것이다 · -(으)ㄹ 것이다 | 설명 · 강조 / 짐작 · 예측 | 부족했어요 → 부족했던 것이다 |
| -다고 한다 | 남의 말 · 조사 결과 (-대요의 글말) | 늘어난대요 → 늘어난다고 한다 |
Önemli noktalar
- Sade yazı üslubu (-다체): fiiller -ㄴ다 (받침 X · ㄹ: 간다 · 산다) / -는다 (받침 O: 먹는다); sıfatlar ve 있다 · 없다 -다 (좋다 · 있다); isimler N(이)다 (학생이다). Geçmiş -았/었다, 'yapıyor' -고 있다. 저 → 나, 저희 → 우리, 제 → 나의 · 내.
- Denemeler için üç yazılı çerçeve: -(으)ㄴ/는 것이다 (açıklama — 'mesele şu ki', 'bu yüzden'), -(으)ㄹ 것이다 (tahmin ya da güçlü tahmin), -다고 한다 (başkalarının söylediği — 3A aktarma, şimdi yazıda). -요 yok, başta 그래서 yok: 그러므로 · 따라서 kullanın.
Örnekler
- 답안지 · 일기 · 보고서에는 -요를 쓰지 않고 -다로 끝내요. 「저」는 「나」, 「저희」는 「우리」로 써요.
- 동사는 받침이 없거나 ㄹ이면 -ㄴ다(간다 · 산다), 받침이 있으면 -는다(먹는다). 형용사와 있다 · 없다는 -다, 명사는 N(이)다.
- 지난 일은 -았/었다, 지금 하는 일은 -고 있다: 혼자 사는 사람이 늘어나고 있다.
- 이유나 뜻을 설명할 때는 -(으)ㄴ/는 것이다, 앞으로의 일을 짐작할 때는 -(으)ㄹ 것이다를 써요.
- 다른 사람의 말이나 조사 결과는 -다고 한다: 앞으로 더 늘어날 것이라고 한다.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Sogang University Korece 4B, ders 7; Yonsei University Korece 2-1, ders 9; Seoul National University Korece 2B, ders 18; Ewha Womans University Korece 2-2, ders 15; Hanyang University Korece 2-2, ders 7.
Bu derste ayrıca
- A/V-(으)므로 — çünkü · …den dolayı — yazıda neden bildirmenin yolu
- A-(으)ㄴ가 싶다 · V-나 싶다 · -(으)ㄹ까 싶다 — … acaba · yarı yarıya şüpheleniyorum — kendi kendinize bir şüpheyi ya da endişeyi dile getirmek
- A-(으)ㄴ 셈이다 · V-는 셈이다 — ... demeye gelir · neredeyse ... gibidir — özetleme, toparlama, sonuca varma