Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3B › V-았/었더니
V-았/었더니 — Bunu yaptım ve böylece … · ve sonra … buldum — yaptığım bir şeyden sonra olanlar
Bunu yaptım ve böylece … · ve sonra … buldum — yaptığım bir şeyden sonra olanlar. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3B, ders 3: 운동을 했더니 몸이 좋아졌어요 (Spor yaptım ve şimdi daha iyi hissediyorum — beden ve sonuçlar).
Ne anlama gelir
V-았/었더니, yaptığınız bir şeyi ardından gelenle bağlar: 매일 걸었더니 몸이 가벼워졌어요 'her gün yürüdüm ve (sonuç olarak) kendimi daha hafif hissediyorum'. Fiilin geçmiş biçimini alın ve 더니 ekleyin: ㅏ veya ㅗ'dan sonra 았더니 (가다 → 갔더니, 보다 → 봤더니), diğer ünlülerden sonra 었더니 (먹다 → 먹었더니, 걷다 → 걸었더니, 마시다 → 마셨더니) ve 하다 했더니 olur (운동했더니). İkinci yarı bir sonuç olabilir (몸이 좋아졌어요), yaptığınızda keşfettiğiniz bir şey (헬스클럽에 갔더니 문이 닫혀 있었어요 'spor salonuna gittim ve kapalı buldum') veya birinin yaptığınıza ya da söylediğinize tepkisi (제가 웃었더니 유나 씨도 웃었어요). İlk yarı normalde sizin kendi eyleminizdir — atlanmış olsa bile özne 'ben'dir. İzlediğiniz başka birini anlatırken -았/었- olmadan -더니 kullanın (3A-7. Ders): 유나 씨가 매일 연습하더니 마라톤을 끝까지 뛰었어요. İkinci yarı zaten olanı veya şu an içinde olduğunuz durumu bildirdiği için geçmişte veya şimdiki zamanda biter — asla bir rica, öneri veya planla değil (-(으)세요, -(으)ㅂ시다, -(으)ㄹ 거예요 ✗).
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -았더니 | ㅏ · ㅗ | 가다 + 았더니 → 갔더니 |
| -었더니 | 그 외 (ㄷ · ㅂ 불규칙도) | 먹다 + 었더니 → 먹었더니 |
| 했더니 | 하다 | 운동하다 → 운동했더니 |
Önemli noktalar
- V-았/었더니 = … yaptım, ve böylece · ve sonra …: ㅏ · ㅗ → 았더니 (갔더니 · 봤더니) · diğer ünlüler → 었더니 (먹었더니 · 걸었더니) · 하다 → 했더니 (운동했더니)
- İlk yarı: ne yaptığım. İkinci yarı: sonuç, ne bulduğum ya da birinin nasıl tepki verdiği — geçmiş ya da şimdi. Başkasını mı izliyorsunuz? O -더니'dir (Ders 3A-7).
Örnekler
- 내가 한 일, 그리고 그 뒤에 생긴 일을 같이 말할 때 써요: 매일 걸었더니 몸이 가벼워졌어요.
- ㅏ · ㅗ → -았더니: 갔더니 · 봤더니 · 받았더니. 그 외 → -었더니: 먹었더니 · 걸었더니(ㄷ). 하다 → 했더니.
- 한 뒤에 새로 알게 된 것도 말해요: 헬스클럽에 갔더니 문이 닫혀 있었어요.
- 앞은 보통 「나」가 한 일이에요. 다른 사람을 보고 말할 때는 3A 7과 -더니: 유나 씨가 연습하더니 ….
- 뒤에는 지난 일이나 지금의 상태가 와요. -(으)세요 · -(으)ㄹ 거예요 ✗
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3B, ders 12; Yonsei University Korece 3-1, ders 5; Sogang University Korece 3B, ders 3; Ewha Womans University Korece 4, ders 2; Hongik University Korece 3A, ders 5; Hanyang University Korece 4-2, ders 7.
Bu derste ayrıca
- 얼마나 A-(으)ㄴ지 · V-는지 모르다 — ne kadar … olduğunu tahmin edemezsiniz — 'çok ama çok …!' diyebilmek için
- A-(으)ㄴ · V-는 · V-(으)ㄹ 모양이다 — … gibi görünüyor · … gibi — gördüğünüzden veya duyduğunuzdan temkinli bir tahmin