Haeyo Korean › 语法 › 3B级 › V-았/었더니

V-았/었더니 — 我做了……，结果…… · 然后我发现…… — 做了某事之后接着发生的事

我做了……，结果…… · 然后我发现…… — 做了某事之后接着发生的事。面向中级学习者的韩语语法 — 3B级第3课：운동을 했더니 몸이 좋아졌어요（我运动之后感觉好多了 — 身体与结果）。

意思

V-았/었더니 把你做过的事与随后发生的事连接起来：매일 걸었더니 몸이 가벼워졌어요“我每天走路，（结果）觉得身体轻快了”。取动词的过去式形式再加 더니：在 ㅏ 或 ㅗ 之后用 았더니（가다 → 갔더니、보다 → 봤더니），在其他元音之后用 었더니（먹다 → 먹었더니、걷다 → 걸었더니、마시다 → 마셨더니），하다 变成 했더니（운동했더니）。后半句可以是结果（몸이 좋아졌어요）、你做这件事时发现的事（헬스클럽에 갔더니 문이 닫혀 있었어요“我去了健身房，发现它关门了”），或别人对你做的事或说的话的反应（제가 웃었더니 유나 씨도 웃었어요）。前半句通常是你自己的行为 — 即使省略了，主语也是“我”。描述你观察到的别人时，使用不带 -았/었- 的 -더니（第3A-7课）：유나 씨가 매일 연습하더니 마라톤을 끝까지 뛰었어요。因为后半句陈述的是已经发生的事或你现在的状态，所以要以过去式或现在式结尾 — 绝不能是请求、建议或计划（-(으)세요、-(으)ㅂ시다、-(으)ㄹ 거예요 ✗）。

形态

要点

• V-았/었더니 = 我做了……，结果 · 然后……：ㅏ · ㅗ → 았더니 (갔더니 · 봤더니) · 其他元音 → 었더니 (먹었더니 · 걸었더니) · 하다 → 했더니 (운동했더니)
• 前半句：我做了什么。后半句：结果、我发现了什么，或别人的反应 — 过去的或现在的。如果是在观察别人？那是 -더니（第3A-7课）。

例句

• 내가 한 일, 그리고 그 뒤에 생긴 일을 같이 말할 때 써요: 매일 걸었더니 몸이 가벼워졌어요.
• ㅏ · ㅗ → -았더니: 갔더니 · 봤더니 · 받았더니. 그 외 → -었더니: 먹었더니 · 걸었더니(ㄷ). 하다 → 했더니.
• 한 뒤에 새로 알게 된 것도 말해요: 헬스클럽에 갔더니 문이 닫혀 있었어요.
• 앞은 보통 「나」가 한 일이에요. 다른 사람을 보고 말할 때는 3A 7과 -더니: 유나 씨가 연습하더니 ….
• 뒤에는 지난 일이나 지금의 상태가 와요. -(으)세요 · -(으)ㄹ 거예요 ✗

大学教材中的位置

这个语法也出现在：首尔大学韩国语 3B 第12课、延世大学韩国语 3-1 第5课、西江大学韩国语 3B 第3课、梨花女子大学韩国语 4 第2课、弘益大学韩国语 3A 第5课、汉阳大学韩国语 4-2 第7课。

本课的其他语法

• 얼마나 A-(으)ㄴ지 · V-는지 모르다 — 你无法想象有多么…… — 带着感情说“真是太……了！”
• A-(으)ㄴ · V-는 · V-(으)ㄹ 모양이다 — 看起来像…… · 似乎…… — 根据所见所闻做出的谨慎推测

← A/V-다거나 · V-ㄴ/는다거나全部语法얼마나 A-(으)ㄴ지 · V-는지 모르다 →