Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3A › V-자마자
V-자마자 — … eder etmez · … anında — bir şeyin hemen ardından bir başkası
… eder etmez · … anında — bir şeyin hemen ardından bir başkası. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3A, ders 10: 수업 끝나자마자 알바하러 가요 (Dersten doğruca yarı zamanlı işime — zaman sıkıştırmak).
Ne anlama gelir
V-자마자, arada hiç zaman olmadan iki eylemi bağlar: 수업이 끝나자마자 알바하러 가요 'ders biter bitmez part-time işime gidiyorum'. Herhangi bir fiilden 다'yı atın ve 자마자 ekleyin — 받침 fark etmez: 끝나자마자, 먹자마자, 오자마자. 자 ünsüzle başladığı için başka hiçbir şey değişmez: ㄹ kalır (만들자마자, 놀자마자) ve ㄷ ile ㅂ fiilleri köklerini korur (듣자마자, 눕자마자). İki yarının özneleri farklı olabilir: 밖에 나가자마자 비가 왔어요 'dışarı çıkar çıkmaz yağmur başladı'. -았/었- asla -자마자'dan önce gelmez — zaman son fiildedir: 끝나자마자 갔어요, 끝나자마자 갈 거예요. -느라고'nun (3A-2. Ders) aksine ikinci yarı bir rica, öneri veya söz olabilir: 도착하자마자 전화하세요, 알바가 끝나자마자 전화할게요. -(으)ㄴ 후에 (1B-7. Ders) ve -고 나서 (2A-5. Ders) ile karşılaştırın: onlar yalnızca 'sonra' der, -자마자 ise ikinci şeyin hemen ardından geldiğini vurgular — bu yüzden dolu bir günü anlatmanın doğal yoludur. 바로 veya 곧바로 ekleyin, daha da hızlı duyulur: 끝나자마자 바로 나갔어요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -자마자 | 동사 — 받침 O · 받침 X 모두 · ㄹ 받침도 그대로 | 끝나다 + 자마자 → 끝나자마자 |
Önemli noktalar
- V-자마자 = … yapar yapmaz · o an: her fiil için tek biçim — 끝나자마자 · 먹자마자 · 오자마자 · 만들자마자 (ㄹ kalır)
- İki eylem arasında boşluk yok. Zaman eki son fiilde olur: 끝나자마자 갔어요 (끝났자마자 ✗). Bir rica ya da sözle bitebilir: 도착하자마자 전화하세요.
Örnekler
- 앞의 일이 끝나고 바로, 사이 없이 뒤의 일을 할 때 써요: 수업이 끝나자마자 알바하러 가요.
- 받침이 있어도 없어도 -자마자: 먹자마자 · 오자마자 · 도착하자마자.
- ㄹ 받침도 그대로예요: 만들자마자 · 놀자마자. 듣다 · 눕다도 바뀌지 않아요: 듣자마자 · 눕자마자.
- -았/었-은 앞에 안 붙어요. 시제는 뒤에: 끝나자마자 갔어요 · 끝나자마자 갈 거예요.
- 뒤에 부탁이나 약속도 와요: 도착하자마자 전화하세요. · 끝나자마자 연락할게요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3A, ders 2; Yonsei University Korece 2-2, ders 19; Ewha Womans University Korece 2-2, ders 12; Hongik University Korece 3A, ders 3; Hanyang University Korece 3-2, ders 12.
Bu derste ayrıca
- V-는 데 (시간이) 걸리다 · (돈이) 들다 — … için (zaman) gerekir · … için (para, çaba) gerekir