Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 2B › A/V-았을/었을 때
A/V-았을/었을 때 — … iken (geçmişte) — geride kalmış bir an ya da dönem
… iken (geçmişte) — geride kalmış bir an ya da dönem. ileri başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 2B, ders 5: 여기서 사진을 찍어도 돼요? (Burada fotoğraf çekebilir miyim? — izin ve deneyim).
Ne anlama gelir
-았/었을 때 '… olduğunda (geçmişte)' demektir: zaten bitmiş bir an ya da zaman. Geçmiş -았/었- + -을 때'dir (Ders 2A-8): ㅏ ya da ㅗ → 았을 때 (갔을 때, 왔을 때), diğer her şey → 었을 때 (먹었을 때, 어렸을 때) ve 하다 → 했을 때. İsimle: 학생이었을 때, 아이였을 때. -(으)ㄹ 때 ile karşılaştırın: 한국에 올 때 비행기에서 영화를 봤어요 (yolda — gelme hâlâ sürüyordu) · 한국에 왔을 때 비가 왔어요 (vardıktan sonra). Geçmiş hayatınızdaki bir zaman için olağan seçim -았/었을 때'dir: 어렸을 때, 대학생이었을 때. İkinci yarı genellikle o zaman olanı, geçmişte anlatır: 처음 김치를 먹었을 때 너무 매웠어요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -았을 때 | ㅏ · ㅗ | 가다 + 았을 때 → 갔을 때 |
| -었을 때 | 그 외 | 먹다 + 었을 때 → 먹었을 때 |
| 했을 때 | 하다 | 도착하다 → 도착했을 때 |
Önemli noktalar
- A/V-았/었을 때 = … zaman (geçmişte): ㅏ · ㅗ → 았을 때 (갔을 때 · 왔을 때) · diğerleri → 었을 때 (먹었을 때 · 어렸을 때) · 하다 → 했을 때
- -(으)ㄹ 때 (2A-8. Ders) mi, -았/었을 때 mi? 한국에 올 때 = yolda · 한국에 왔을 때 = vardıktan sonra.
Örnekler
- 가다 → 갔을 때. 오다 → 왔을 때. 살다 → 살았을 때.
- 먹다 → 먹었을 때. 어리다 → 어렸을 때. 있다 → 있었을 때.
- 도착하다 → 도착했을 때. 학생이다 → 학생이었을 때.
- 처음 한국에 왔을 때 비가 많이 왔어요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 2B, ders 14; Sogang University Korece 2B, ders 9; Ewha Womans University Korece 2-1, ders 2.
Bu derste ayrıca
- V-아/어도 되다 — … ebilir miyim? · … mesinde sakınca yok — izin isteme ve verme
- V-(으)면 안 되다 — … yapmamalı · izin verilmez — kurallar ve hayır demek
- V-(으)ㄴ 적이 있다/없다 — hiç … yaptınız mı? · (Hiç) … yapmadım — deneyimlerden söz etme