Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 2B › A/V-(으)ㄹ까 봐(요)
A/V-(으)ㄹ까 봐(요) — ... olur diye · endişeleniyorum ki ... — bir endişe yüzünden bir şey yapmak
... olur diye · endişeleniyorum ki ... — bir endişe yüzünden bir şey yapmak. ileri başlangıç öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 2B, ders 11: 무거운 짐, 가벼운 짐 (Ağır yük, hafif yük — kelime dağarcığınızı genişletin).
Ne anlama gelir
-(으)ㄹ까 봐 '… olursa diye' ya da '… olabileceğinden korktuğum için' demektir. -(으)ㄹ까요?'daki (2A-5. Ders) -(으)ㄹ까 üzerine kurulur: 받침'den sonra 을까 봐 ekleyin (늦을까 봐), ünlüden ya da ㄹ'den sonra ㄹ까 봐 ekleyin (올까 봐, 떨어뜨릴까 봐; 멀다 → 멀까 봐). ㅂ ve ㄷ'li sözcükler her zamanki gibi değişir: 춥다 → 추울까 봐, 무겁다 → 무거울까 봐, 걷다 → 걸을까 봐. İlk yarı kaygıdır — her zaman istemediğiniz bir şey — ve ikinci yarı onun yüzünden yaptığınız ya da yaptığınız şeydir: 늦을까 봐 택시를 탔어요 'Geç kalırım diye taksiye bindim'. Kaygının kendisini söylemek için 걱정이에요 ile bitirin; konuşmada sadece 봐요 ile: 시험에 떨어질까 봐 걱정이에요 · 떨어질까 봐요. İkinci yarı bir rica ya da öneri olamaz (늦을까 봐 택시를 타세요 ✗); bunun için -(으)니까 ya da -(으)ㄹ 테니까 (2B-6. Ders) kullanın: 늦을 테니까 택시를 타세요. Bir şeyin zaten olmuş olabileceğinden endişelendiğinizde -았/었을까 봐 kullanın: 마크 씨가 벌써 출발했을까 봐 전화했어요.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| -을까 봐 | 받침 O | 늦다 + 을까 봐 → 늦을까 봐 |
| -ㄹ까 봐 | 받침 X · ㄹ | 오다 + ㄹ까 봐 → 올까 봐 |
Önemli noktalar
- A/V-(으)ㄹ까 봐 = … diye · … olabilir diye korkarak: 받침 → 을까 봐 (늦을까 봐 · 추울까 봐) · 받침 yok veya ㄹ → ㄹ까 봐 (올까 봐 · 떨어뜨릴까 봐 · 멀까 봐)
- İkinci yarı endişe yüzünden ne yaptığınızı ya da yapacağınızı söyler: 늦을까 봐 택시를 탔어요. Endişenin kendisi: …(으)ㄹ까 봐 걱정이에요 · konuşmada …(으)ㄹ까 봐요.
Örnekler
- 늦다 → 늦을까 봐. 춥다 → 추울까 봐. 무겁다 → 무거울까 봐. (받침 O)
- 오다 → 올까 봐. 떨어뜨리다 → 떨어뜨릴까 봐. 멀다 → 멀까 봐. (받침 X · ㄹ)
- 늦을까 봐 택시를 탔어요.
- 시험에 떨어질까 봐 걱정이에요.
- 왜 천천히 옮겨요? — 식기를 떨어뜨릴까 봐요.
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Yonsei University Korece 3-1, ders 10; Sogang University Korece 4A, ders 4; Ewha Womans University Korece 3-1, ders 1; Hongik University Korece 3A, ders 4; Hanyang University Korece 4-1, ders 2; Seoul National University Korece 3B, ders 13.
Bu derste ayrıca
- ㅎ 불규칙 — ㅎ sıfatları — renkler, 그렇다 ve 어떻다
- V-는 동안(에) — … iken — bir şey başka bir şeyin sırasında olur
- 명사형 -음/-기 + 한자어 접사 — -음 ve -기 ile isim yapma ve Çin-Kore kökenli sözcük ekleri — kelime dağarcığınızı genişletme