Haeyo Korean › 语法 › 2B级 › A/V-(으)ㄹ까 봐(요)

A/V-(으)ㄹ까 봐(요) — 以防…… · 我担心…… — 因为担心而做某事

以防…… · 我担心…… — 因为担心而做某事。面向初级（上）学习者的韩语语法 — 2B级第11课：무거운 짐, 가벼운 짐（沉重的行李，轻便的行李 — 扩充你的词汇）。

意思

-(으)ㄹ까 봐 的意思是"以防……"或"因为害怕……可能发生"。它建立在 -(으)ㄹ까요?（2A-5课）的 -(으)ㄹ까 之上：有 받침 时加 을까 봐（늦을까 봐），元音结尾或 ㄹ 结尾时加 ㄹ까 봐（올까 봐，떨어뜨릴까 봐；멀다 → 멀까 봐）。ㅂ 和 ㄷ 词干照常变化：춥다 → 추울까 봐，무겁다 → 무거울까 봐，걷다 → 걸을까 봐。前半句是担忧 — 永远是你不希望发生的事 — 后半句是你因此做了或正在做的事：늦을까 봐 택시를 탔어요 '我怕迟到，所以打了车'。要单纯表达担忧，以 걱정이에요 结尾，口语中只用 봐요 结尾：시험에 떨어질까 봐 걱정이에요 · 떨어질까 봐요。后半句不能是请求或建议（늦을까 봐 택시를 타세요 ✗）；这种情况要用 -(으)니까 或 -(으)ㄹ 테니까（2B-6课）：늦을 테니까 택시를 타세요。如果担心某事已经发生，用 -았/었을까 봐：마크 씨가 벌써 출발했을까 봐 전화했어요。

形态

要点

• A/V-(으)ㄹ까 봐 = 以防…… · 害怕……可能发生：받침 → 을까 봐（늦을까 봐 · 추울까 봐）· 无 받침 或 ㄹ → ㄹ까 봐（올까 봐 · 떨어뜨릴까 봐 · 멀까 봐）
• 后半句说明你因为这种担心而做了或正在做什么：늦을까 봐 택시를 탔어요。单纯表达担心：…(으)ㄹ까 봐 걱정이에요 · 口语中说 …(으)ㄹ까 봐요。

例句

• 늦다 → 늦을까 봐. 춥다 → 추울까 봐. 무겁다 → 무거울까 봐. (받침 O)
• 오다 → 올까 봐. 떨어뜨리다 → 떨어뜨릴까 봐. 멀다 → 멀까 봐. (받침 X · ㄹ)
• 늦을까 봐 택시를 탔어요.
• 시험에 떨어질까 봐 걱정이에요.
• 왜 천천히 옮겨요? — 식기를 떨어뜨릴까 봐요.

大学教材中的位置

这个语法也出现在：延世大学韩国语 3-1 第10课、西江大学韩国语 4A 第4课、梨花女子大学韩国语 3-1 第1课、弘益大学韩国语 3A 第4课、汉阳大学韩国语 4-1 第2课、首尔大学韩国语 3B 第13课。

本课的其他语法

• ㅎ 불규칙 — ㅎ 형용사 — 颜色词、그렇다 和 어떻다
• V-는 동안(에) — 在……期间 — 一件事发生在另一件事进行的时候
• 명사형 -음/-기 + 한자어 접사 — 用 -음 和 -기 构成名词，以及汉字词词尾 — 扩充你的词汇

← V-는 동안(에)全部语法명사형 -음/-기 + 한자어 접사 →