계약서는 꼼꼼히 읽어야 해요 — Sözleşmeyi dikkatle okuyun — evrak işleri ve resmî dil

계약서는 꼼꼼히 읽어야 해요 — Sözleşmeyi dikkatle okuyun — evrak işleri ve resmî dil. Haeyo Korean düzenli kurs içinde Seviye 3B kursunun 11. dersi.

Neler yapabileceksiniz

-(으)ㄹ걸(요) ile oldukça emin olduğunuz bir tahmin yürütün: 월세가 조금 오를걸요. · 부동산 직원이 잘 알걸요. · 집주인이 벌써 계약서를 보냈을걸요.
-아/어 가다 ile bir şeyin bitmek üzere olduğunu ya da sürekli değiştiğini söyleyin: 계약이 거의 끝나 가요. · 한국 생활에 점점 익숙해져 가요.
Yazılı Korecede okuyun — N(으)로 인해(서) ile nedenler ve sözleşmelerin, notların ve tabelaların -(으)ㅁ eki: 엘리베이터 고장으로 인해 … · 방 안에서 담배를 피우지 않음.
-(으)시기 바랍니다 ile nazik duyurular, -기 바라다 ile resmî dilekler anlayın ve oluşturun: 번호표를 뽑고 기다리시기 바랍니다. · 좋은 하루 되시기 바랍니다.

A/V-(으)ㄹ걸(요) — Bence … · muhtemelen … — oldukça emin olduğunuz günlük bir tahmin
V-아/어 가다 — … olmaya devam etmek · … olmak · neredeyse … — şimdiden sonra sürüp giden bir değişim
문어체 N(으)로 인해(서) · -(으)ㅁ — yazı üslubu — '… nedeniyle' ve sözleşmelerde, notlarda, tabelalarda kullanılan -(으)ㅁ eki
V-(으)시기 바랍니다 · -기 바라다 — lütfen … (duyurular ve ilanlar) · umarım … — resmî duyuruların nazik sonu