Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 4A › 근거와 비교 정리
근거와 비교 정리 — повторение: источники и сравнения — согласно …, по сравнению с …, всего лишь …, в то время как …, так … что …
Повторение: источники и сравнения — согласно …, по сравнению с …, всего лишь …, в то время как …, так … что …. Корейская грамматика, уровень «выше среднего» — 4A, урок 12: 4A 정리 · 겪은 일 되짚기 (Итоги уровня 4A — оглядываясь на случившееся).
Значение
Уровень 4A дал вам язык фактов и цифр — предложения опросов, новостей, презентаций и задания 53 TOPIK. N에 따르면 (4A-2) сначала называет источник: 조사 결과에 따르면 · 뉴스에 따르면; затем предложение заканчивается на -다고 해요 или -(으)ㄴ/는 것으로 나타났어요 (3B-10), потому что вы передаёте слова источника. Не путайте с N에 따라(서) 다르다 'зависит от N'. N에 비해(서) (4A-2) сравнивает одно с другим — 2026년에 비해 늘었어요 — а N에 비하면 ставит сравнение первым, как условие, часто с -(으)ㄴ 편이다: 원룸에 비하면 기숙사는 싼 편이에요. N에 불과하다 (4A-2) говорит, что число или вещь мала: 18%에 불과했어요 · 소문에 불과해요; с друзьями 18%밖에 안 돼요 говорит то же менее формально, и оно никогда не используется для цифры, которую вы считаете большой. -(으)ㄴ/는 반면(에) (4A-5) противопоставляет две стороны — две стороны одного явления, двух людей или два месяца: 체크카드는 편한 반면에 할부가 안 돼요; прилагательные принимают -(으)ㄴ, глаголы -는, прошедшее V-(으)ㄴ (줄어든 반면에) и существительные 인 (학생인 반면에). -(으)ㄹ 정도로 (4A-3) показывает, насколько сильно что-то, через то, к чему оно приводит: 잠을 못 잘 정도로 어깨가 쑤셔요; в конце предложения оно становится -(으)ㄹ 정도예요.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| N에 따르면 | источник — 받침 무관 · 뒤에 -다고 해요 · -(으)ㄴ/는 것으로 나타났어요 | 조사 결과 → 조사 결과에 따르면 |
| N에 비해(서) · N에 비하면 | по сравнению с — 받침 무관 · 뒤에 많다 · 늘었다 · -(으)ㄴ 편이다 | 작년 → 작년에 비해 |
| N에 불과하다 | 187|только — небольшое число или вещь · 받침 무관 · 말로는 N밖에 안 되다 | 18% → 18%에 불과했어요 |
| A-(으)ㄴ · V-는 반면(에) | пока · с другой стороны — 형용사 -(으)ㄴ · 동사 -는 · 지난 일 V-(으)ㄴ · 명사 인 | 싸다 (형용사) → 싼 반면에 |
| A/V-(으)ㄹ 정도로 | так … что … — 받침 O 을 정도로 · 받침 X · ㄹ ㄹ 정도로 · 끝에서는 -(으)ㄹ 정도예요 | 먹다 → 먹을 정도로 |
Главное
- Факты и цифры: N에 따르면 (согласно — источник: 조사 결과에 따르면) · N에 비해(서) · N에 비하면 (по сравнению с: 작년에 비해 늘었어요) · N에 불과하다 (всего лишь — небольшая цифра: 18%에 불과했어요)
- Две стороны и насколько: A-(으)ㄴ · V-는 반면(에) (в то время как · с другой стороны: 값이 싼 반면에 메뉴가 별로 없어요) · A/V-(으)ㄹ 정도로 (так … что …: 잠을 못 잘 정도로 아파요)
Примеры
- N에 따르면: 들은 것 · 읽은 것이 어디에서 나왔는지 먼저 말해요 — 조사 결과에 따르면 … -다고 해요 / -(으)ㄴ 것으로 나타났어요.
- N에 비해(서) · N에 비하면: 두 가지를 비교해요 — 2026년에 비해 늘었어요. · 원룸에 비하면 기숙사는 싼 편이에요.
- N에 불과하다: 숫자가 작다고 생각할 때 써요 — 18%에 불과했어요. (친구에게는 18%밖에 안 돼요)
- A-(으)ㄴ · V-는 반면(에): 한 가지의 두 면, 두 사람, 두 달의 다른 점을 말해요 — 식비는 줄어든 반면에 가스 요금은 두 배가 됐어요.
- A/V-(으)ㄹ 정도로: 얼마나 그런지 결과로 보여 줘요 — 잠을 못 잘 정도로 어깨가 쑤셔요. · 점심 먹을 시간도 없을 정도예요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 4B, урок 14; Seoul National University Korean 4A, урок 3; Seoul National University Korean 4A, урок 4; Yonsei University Korean 4-1, урок 9; Sogang University Korean 4B, урок 7; Sogang University Korean 4B, урок 8; Sogang University Korean 5B, урок 4; Ewha Womans University Korean 2-1, урок 2; Ewha Womans University Korean 3-1, урок 5; Ewha Womans University Korean 5, урок 6; Hongik University Korean 2B, урок 8; Hongik University Korean 4B, урок 12; Hanyang University Korean 3-1, урок 6; Hanyang University Korean 4-2, урок 11.
Также в этом уроке
- 전해 듣고 확인하기 정리 — 140|передача и проверка услышанного, повторение — я слышал, что …, верно? · и …? · я видел, что … · они сказали, что … и … · … и так далее, поэтому …
- 사동 · 피동 정리 — повторение побудительного и страдательного залога — сделать что-то с кем-то, заставить кого-то сделать, то, что просто происходит, и состояние, в котором они находятся
- 가정 · 양보 · 추측 정리 — если бы только, даже если, наверняка и кажется — повторение: представить другое прошлое, допустить, предсказать, осторожно судить и сказать, как идут дела