Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 3A › A/V-아/어야
A/V-아/어야 — 213|только если … — единственное условие, которое нельзя пропустить
213|только если … — единственное условие, которое нельзя пропустить. Корейская грамматика, уровень «средний» — 3A, урок 11: 이번엔 진짜 공부해야겠어요 (На этот раз мне действительно нужно заниматься — период экзаменов).
Значение
-아/어야 связывает две части: первая — условие, которое нельзя пропустить, вторая — то, что тогда становится возможным, — «только если …». 매일 복습해야 시험을 잘 볼 수 있어요 значит, что вы можете хорошо сдать экзамен, только если повторяете каждый день. Окончание строится как -아요/어요: после ㅏ или ㅗ добавьте 아야 (가야, 봐야, 좋아야), после любой другой гласной 어야 (먹어야, 있어야, 마셔야), а 하다 становится 해야 (공부해야, 조용해야). Неправильные основы меняются так же, как перед -아요/어요: 듣다 → 들어야, 쉽다 → 쉬워야, 쓰다 → 써야. После существительного используйте 이어야 (학생이어야) или 여야 после гласной (친구여야). Оно сильнее, чем -(으)면: 복습하면 — один из способов хорошо сдать, 복습해야 — единственное, что вам нужно. Вторая часть сообщает результат или возможность — 할 수 있어요, 알아요, 늘어요, 돼요 — и не может быть просьбой или предложением (복습해야 시험을 보세요 ✗). Вы пользовались этим окончанием с урока 1B-5, сами того не зная: 가야 돼요 буквально «только если вы пойдёте, всё в порядке», поэтому и значит «вам нужно идти». В объявлениях оно часто усиливается с помощью 만: 학생증이 있어야만 들어갈 수 있습니다.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -아야 | ㅏ · ㅗ | 가다 + 아야 → 가야 |
| -어야 | 그 외 모음 · 명사 이어야 / 여야 | 먹다 + 어야 → 먹어야 |
| 해야 | 하다 | 공부하다 → 공부해야 |
Главное
- A/V-아/어야 = только если … (тогда …): ㅏ · ㅗ → 아야 (가야 · 좋아야) · другие гласные → 어야 (먹어야 · 있어야) · 하다 → 해야 (공부해야) · существительные → 이어야 · 여야
- Вторая часть — это результат или возможность — 할 수 있어요 · 알아요 · 늘어요 — но никогда не просьба. Вы знаете это по -아/어야 되다 (урок 1B-5): 가야 돼요 = «только если пойдёте, будет нормально».
Примеры
- 앞의 일을 꼭 해야 뒤의 일이 될 때 써요: 매일 복습해야 시험을 잘 볼 수 있어요.
- ㅏ · ㅗ → -아야: 가야 · 봐야 · 좋아야. 그 외 → -어야: 먹어야 · 있어야 · 들어야(ㄷ).
- 하다 → 해야: 공부해야 · 집중해야 · 조용해야. 명사 → 이어야 · 여야: 학생이어야 · 친구여야.
- 뒤에는 결과가 와요: 할 수 있어요 · 알아요 · 늘어요 · 돼요. -(으)세요 · -(으)ㅂ시다는 안 와요.
- 1B 5과 가야 돼요 = 가야 + 돼요. -(으)면보다 강해요: 복습하면(방법 하나) · 복습해야(꼭).
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Yonsei University Korean 2-2, урок 12; Seoul National University Korean 3B, урок 12; Sogang University Korean 4B, урок 4; Ewha Womans University Korean 3-1, урок 1; Hanyang University Korean 4-1, урок 3.
Также в этом уроке
- V-아/어야지(요) — Я собираюсь … · конечно, надо … — обещания и то, что правильно
- V-(으)려던 참이다 — Я как раз собирался … — идеальное совпадение по времени