Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2B › 변화 · 상태 정리
변화 · 상태 정리 — повторение: изменения и состояние — стало …, я пришёл к …, это (всё ещё) …, и я сделал это в расчёте на потом
Повторение: изменения и состояние — стало …, я пришёл к …, это (всё ещё) …, и я сделал это в расчёте на потом. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2B, урок 12: 2급 정리 · TOPIK I 맛보기 (Итоги уровня 2 — знакомство с TOPIK I).
Значение
Уровень 2B дал вам два способа говорить об изменении и два способа говорить о нынешнем состоянии. A-아/어지다 (2B-1) превращает прилагательное в изменение: 더워요 «жарко» → 더워졌어요 «стало жарко»; 익숙해졌어요 «я привык». V-게 되다 (2B-1) говорит, что что-то произошло — часто не по вашему плану или постепенно: 매운 음식을 잘 먹게 됐어요 «я научился хорошо есть острую еду», 다음 학기에 3급에서 공부하게 됐어요. -아/어 있다 (2B-9) говорит, что результат действия всё ещё сохраняется: 문이 열려 있어요 «дверь открыта», 의자에 앉아 있어요 «сидит на стуле». Не путайте его с -고 있다, обозначающим длящееся действие: 문을 열고 있어요 «открывает дверь». -아/어 놓다 (2B-6) говорит, что вы сделали что-то заранее и оставили так на потом: 음료수를 사 놓았어요 (в речи часто 사 놨어요). -아/어지다, -아/어 있다 и -아/어 놓다 присоединяются к 아/어 так же, как -아요/어요; -게 되다 просто добавляет 게 к основе.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| A-아/어지다 | 형용사 — стал … (ㅏ · ㅗ 아지다 · 그 외 — 어지다 · 하다 해지다) | 많다 → 많아졌어요 |
| V-게 되다 | 동사 — я пришёл, чтобы … (받침 O · X 게) | 먹다 → 먹게 됐어요 |
| V-아/어 있다 | результат всё ещё сохраняется (열리다 · 닫히다 · 앉다 · 서다) | 열리다 → 열려 있어요 |
| V-아/어 놓다 | сделано заранее и оставлено готовым (말할 때 놨어요) | 사다 → 사 놓았어요 |
Главное
- Изменение: A-아/어지다 превращает прилагательное в изменение (더워졌어요 · 익숙해졌어요) · V-게 되다 говорит, что что-то произошло (먹게 됐어요 · 알게 됐어요)
- Состояние: V-아/어 있다 — результат сохраняется (열려 있어요 · 앉아 있어요) · V-아/어 놓다 — сделано заранее и оставлено готовым (사 놓았어요 · 열어 놓았어요)
Примеры
- 날씨가 더워요. → 날씨가 더워졌어요.
- 매운 음식을 잘 먹어요. → 이제 매운 음식을 잘 먹게 됐어요.
- 누가 문을 열었어요. → 문이 열려 있어요. 민수 씨가 의자에 앉아 있어요.
- 파티 전에 음료수를 사 놓았어요. (= 사 놨어요)
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2B, урок 15; Seoul National University Korean 2B, урок 17; Seoul National University Korean 2B, урок 16; Yonsei University Korean 2-1, урок 1; Yonsei University Korean 2-1, урок 9; Yonsei University Korean 3-1, урок 3; Yonsei University Korean 3-1, урок 4; Sogang University Korean 2B, урок 5; Sogang University Korean 2B, урок 9; Sogang University Korean 3B, урок 5; Ewha Womans University Korean 2-2, урок 13; Ewha Womans University Korean 2-2, урок 15; Ewha Womans University Korean 3-2, урок 11; Hongik University Korean 2A, урок 6; Hongik University Korean 2B, урок 9; Hongik University Korean 2B, урок 10; Hongik University Korean 3B, урок 8; Hanyang University Korean 2-2, урок 9; Hanyang University Korean 2-2, урок 12; Hanyang University Korean 3-1, урок 2; Hanyang University Korean 3-1, урок 4.
Также в этом уроке
- 허락 · 금지 · 경험 정리 — 273|разрешение, правила и опыт, повторение — можно ли мне …?, нельзя …, и вы когда-нибудь …?
- 이유 · 조건 · 의도 정리 — повторение причин и планов — потому что …, я … поэтому вы …, я решил …, и я думаю …
- 반말 정리 + 글말 -다 — разговорная речь и повторение письменного стиля — одно и то же предложение учителю, другу и в дневнике