Haeyo Korean › القواعد › المستوى 2B › 변화 · 상태 정리
변화 · 상태 정리 — مراجعة التغيّر والحالة — أصبح …، صرت …، هو (لا يزال) …، وفعلته استعدادًا لوقت لاحق
مراجعة التغيّر والحالة — أصبح …، صرت …، هو (لا يزال) …، وفعلته استعدادًا لوقت لاحق. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ متقدم — المستوى 2B، الدرس 12: 2급 정리 · TOPIK I 맛보기 (خلاصة المستوى 2 — لمحة عن TOPIK I).
ماذا تعني
أعطاك المستوى 2B طريقتين للحديث عن التغيّر وطريقتين للحديث عن حال الأشياء الآن. A-아/어지다 (2B-1) تحوّل الصفة إلى تغيّر: 더워요 «الجو حار» → 더워졌어요 «أصبح حارًّا»؛ 익숙해졌어요 «اعتدتُ عليه». و V-게 되다 (2B-1) تقول إن شيئًا حدث — غالبًا لا بخطتك أنت، أو شيئًا فشيئًا: 매운 음식을 잘 먹게 됐어요 «صرتُ آكل الطعام الحار جيدًا»، 다음 학기에 3급에서 공부하게 됐어요. و-아/어 있다 (2B-9) تقول إن نتيجة الفعل لا تزال قائمة: 문이 열려 있어요 «الباب مفتوح»، 의자에 앉아 있어요 «جالس على الكرسي». وافصلها عن -고 있다، فعل جارٍ: 문을 열고 있어요 «يفتح الباب». و-아/어 놓다 (2B-6) تقول إنك فعلت شيئًا مسبقًا وتركته كذلك لوقت لاحق: 음료수를 사 놓았어요 (وفي الكلام غالبًا 사 놨어요). وتتبع -아/어지다 و-아/어 있다 و-아/어 놓다 صيغة 아/어 مثل -아요/어요؛ أما -게 되다 فتضيف 게 فقط إلى الجذع.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| A-아/어지다 | 형용사 — صار … (ㅏ · ㅗ 아지다 · غير ذلك 어지다 · 하다 해지다) | 많다 → 많아졌어요 |
| V-게 되다 | 동사 — صرتُ أفعل … (받침 O · X 게) | 먹다 → 먹게 됐어요 |
| V-아/어 있다 | النتيجة لا تزال قائمة (열리다 · 닫히다 · 앉다 · 서다) | 열리다 → 열려 있어요 |
| V-아/어 놓다 | مُنجَز مسبقًا ومتروك جاهزًا (말할 때 놨어요) | 사다 → 사 놓았어요 |
النقاط الرئيسية
- التغيّر: A-아/어지다 تحوّل الصفة إلى تغيّر (더워졌어요 · 익숙해졌어요) · V-게 되다 تقول إن شيئًا حدث (먹게 됐어요 · 알게 됐어요)
- الحالة: V-아/어 있다 — النتيجة ما زالت قائمة (열려 있어요 · 앉아 있어요) · V-아/어 놓다 — فُعل مسبقًا وتُرك جاهزًا (사 놓았어요 · 열어 놓았어요)
أمثلة
- 날씨가 더워요. → 날씨가 더워졌어요.
- 매운 음식을 잘 먹어요. → 이제 매운 음식을 잘 먹게 됐어요.
- 누가 문을 열었어요. → 문이 열려 있어요. 민수 씨가 의자에 앉아 있어요.
- 파티 전에 음료수를 사 놓았어요. (= 사 놨어요)
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 2B، الدرس 15; Seoul National University الكورية 2B، الدرس 17; Seoul National University الكورية 2B، الدرس 16; Yonsei University الكورية 2-1، الدرس 1; Yonsei University الكورية 2-1، الدرس 9; Yonsei University الكورية 3-1، الدرس 3; Yonsei University الكورية 3-1، الدرس 4; Sogang University الكورية 2B، الدرس 5; Sogang University الكورية 2B، الدرس 9; Sogang University الكورية 3B، الدرس 5; Ewha Womans University الكورية 2-2، الدرس 13; Ewha Womans University الكورية 2-2، الدرس 15; Ewha Womans University الكورية 3-2، الدرس 11; Hongik University الكورية 2A، الدرس 6; Hongik University الكورية 2B، الدرس 9; Hongik University الكورية 2B، الدرس 10; Hongik University الكورية 3B، الدرس 8; Hanyang University الكورية 2-2، الدرس 9; Hanyang University الكورية 2-2، الدرس 12; Hanyang University الكورية 3-1، الدرس 2; Hanyang University الكورية 3-1، الدرس 4.
أيضًا في هذا الدرس
- 허락 · 금지 · 경험 정리 — مراجعة الإذن والقواعد والخبرة — هل يجوز لي أن …؟، يجب ألّا …، وهل سبق لك أن …؟
- 이유 · 조건 · 의도 정리 — مراجعة الأسباب والخطط — لأنّ …، سأ… حتى …، قرّرت أن …، وأفكّر في أن …
- 반말 정리 + 글말 -다 — مراجعة الكلام غير الرسمي والأسلوب المكتوب — الجملة نفسها لمعلّم، ولصديق، وفي مذكرات