Haeyo Korean › القواعد › المستوى 2B › 허락 · 금지 · 경험 정리
허락 · 금지 · 경험 정리 — مراجعة الإذن والقواعد والخبرة — هل يجوز لي أن …؟، يجب ألّا …، وهل سبق لك أن …؟
مراجعة الإذن والقواعد والخبرة — هل يجوز لي أن …؟، يجب ألّا …، وهل سبق لك أن …؟. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ متقدم — المستوى 2B، الدرس 12: 2급 정리 · TOPIK I 맛보기 (خلاصة المستوى 2 — لمحة عن TOPIK I).
ماذا تعني
أعطاك المستوى 2B ثلاثة أنماط لما هو مسموح وما هو غير مسموح وما فعلته من قبل. -아/어도 되다 (2B-5) تطلب الإذن وتمنحه: 여기서 사진을 찍어도 돼요؟ — 네، 찍어도 돼요. ابنِها على صيغة -아요/어요: احذف 요 وأضف 도 되다 (찍어요 → 찍어도 돼요، 해요 → 해도 돼요). ومع 안 قبلها تعني «لا يلزمك»: 안 벗어도 돼요. و-(으)면 안 되다 (2B-5) تقول إن شيئًا غير مسموح؛ وهي «لا» المعتادة على سؤال -아/어도 돼요؟ وتبدو أشد من -지 마세요: 음식을 먹으면 안 돼요. و-(으)ㄴ 적이 있다/없다 (2B-5) تتحدث عن التجربة: 한복을 입은 적이 있어요 «ارتديتُ هانبوك»؛ ومع 한 번도 تعني «لم أفعل قط». وهي قريبة من -아/어 봤어요 (2A-3) التي تؤكد أنك جرّبت شيئًا. وتنطبق تغيّرات الجذع المعتادة: 쓰다 → 써도 · 쓴 적، 듣다 → 들어도 · 들으면 · 들은 적.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -아/어도 되다 | لا بأس · هل يمكنني …؟ — ㅏ · ㅗ → 아도 · حروف صائتة أخرى → 어도 · 하다 → 해도 | 앉다 → 앉아도 돼요 |
| -(으)면 안 되다 | غير مسموح — 받침 O 으면 · 받침 X · ㄹ 면 | 앉다 → 앉으면 안 돼요 |
| -(으)ㄴ 적이 있다/없다 | لقد (لم) … — 받침 O 은 · 받침 X · ㄹ ㄴ | 앉다 → 앉은 적이 있어요 |
النقاط الرئيسية
- فعل واحد، ثلاثة أنماط: 앉아도 돼요 (لا بأس) · 앉으면 안 돼요 (غير مسموح) · 앉은 적이 있어요 (فعلتُ ذلك من قبل)
- -아/어도 돼요 تأتي بعد 아/어 مثل -아요/어요 · و-(으)면 안 돼요 و-(으)ㄴ 적이 있어요 تأتيان بعد 받침 مثل -(으)면 و-(으)ㄴ
أمثلة
- 여기서 사진을 찍어도 돼요? — 네, 찍어도 돼요.
- 전시실 안에서 음식을 먹으면 안 돼요. (= 먹지 마세요.)
- 신발을 벗어야 돼요? — 아니요, 안 벗어도 돼요.
- 한복을 입은 적이 있어요? — 네, 한 번 있어요. / 아니요, 한 번도 없어요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 2B، الدرس 14; Yonsei University الكورية 2-1، الدرس 5; Yonsei University الكورية 2-1، الدرس 7; Sogang University الكورية 2A، الدرس 6; Sogang University الكورية 2B، الدرس 6; Ewha Womans University الكورية 1-2، الدرس 15; Ewha Womans University الكورية 2-1، الدرس 5; Hongik University الكورية 2A، الدرس 4; Hongik University الكورية 2A، الدرس 5; Hongik University الكورية 2A، الدرس 6; Hanyang University الكورية 2-1، الدرس 2; Hanyang University الكورية 2-1، الدرس 3.
أيضًا في هذا الدرس
- 변화 · 상태 정리 — مراجعة التغيّر والحالة — أصبح …، صرت …، هو (لا يزال) …، وفعلته استعدادًا لوقت لاحق
- 이유 · 조건 · 의도 정리 — مراجعة الأسباب والخطط — لأنّ …، سأ… حتى …، قرّرت أن …، وأفكّر في أن …
- 반말 정리 + 글말 -다 — مراجعة الكلام غير الرسمي والأسلوب المكتوب — الجملة نفسها لمعلّم، ولصديق، وفي مذكرات