Haeyo Korean › القواعد › المستوى 2B › 이유 · 조건 · 의도 정리
이유 · 조건 · 의도 정리 — مراجعة الأسباب والخطط — لأنّ …، سأ… حتى …، قرّرت أن …، وأفكّر في أن …
مراجعة الأسباب والخطط — لأنّ …، سأ… حتى …، قرّرت أن …، وأفكّر في أن …. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ متقدم — المستوى 2B، الدرس 12: 2급 정리 · TOPIK I 맛보기 (خلاصة المستوى 2 — لمحة عن TOPIK I).
ماذا تعني
أعطاك المستوى 2B نهايتين للأسباب والعروض، ونهايتين للخطط. -기 때문에 (2B-4) تعطي سببًا واضحًا؛ وتبدو أشد من -아서/어서 وهي شائعة في الكتابة، ومثل -아서/어서 لا يليها «من فضلك» أو «لنفعل»: 시험이 있기 때문에 오늘은 못 가요. ومع الاسم استخدم N 때문에 (2A-8). و-(으)ㄹ 테니까 (2B-6) تقول ما ستفعله — أو ما سيكون صحيحًا بالتأكيد — كي يستطيع الطرف الآخر أن يفعل شيئًا؛ ويليها عادةً طلب أو اقتراح: 제가 음료수를 살 테니까 안나 씨는 케이크를 사 오세요 · 길이 막힐 테니까 지하철을 탑시다. و-기로 하다 (2B-2) قرار، يُتخذ غالبًا مع شخص آخر: 매일 운동하기로 했어요. و-(으)ㄹ까 하다 (2B-6) خطة تفكر فيها فقط: 제주도에 갈까 해요 — قارن -(으)려고 해요 (2A-1)، النية الواضحة.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -기 때문에 | لأنّ — 받침 O · X 기 (N 때문에) · ✗ من فضلك · هيا بنا | 가다 → 가기 때문에 |
| -(으)ㄹ 테니까 | سأ… / سـ… بالتأكيد، لذلك — 받침 O 을 · 받침 X · ㄹ ㄹ + من فضلك · هيا بنا | 가다 → 갈 테니까 |
| -기로 하다 | قرر — خطة ثابتة (-기로 했어요) | 가다 → 가기로 했어요 |
| -(으)ㄹ까 하다 | أفكّر في … — لم أقرّر بعد (받침 O 을까 · 받침 X · ㄹ ㄹ까) | 가다 → 갈까 해요 |
النقاط الرئيسية
- السبب والعرض: -기 때문에 (لأنّ — سبب واضح؛ لا يأتي بعده «من فضلك» ولا «هيّا») · -(으)ㄹ 테니까 («سأفعل …» / «سيكون … حتمًا، لذلك» — يأتي بعده طلب أو «هيّا»)
- الخطط: -기로 했어요 (تقرّر — غالبًا مع شخص آخر) · -(으)ㄹ까 해요 (أفكّر في … — لم يتقرّر بعد)
أمثلة
- 시험이 있기 때문에 오늘은 못 가요. (= 시험이 있어서 …)
- 제가 음료수를 살 테니까 안나 씨는 케이크를 사 오세요.
- 방학에 매일 한국어 일기를 쓰기로 했어요. (정했어요)
- 방학에 제주도에 갈까 해요. (아직 몰라요)
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 2B، الدرس 13; Seoul National University الكورية 2B، الدرس 16; Seoul National University الكورية 2B، الدرس 11; Yonsei University الكورية 2-1، الدرس 3; Yonsei University الكورية 2-1، الدرس 8; Yonsei University الكورية 2-2، الدرس 19; Yonsei University الكورية 2-2، الدرس 20; Sogang University الكورية 2A، الدرس 5; Sogang University الكورية 3A، الدرس 4; Sogang University الكورية 3A، الدرس 6; Sogang University الكورية 3B، الدرس 8; Ewha Womans University الكورية 2-1، الدرس 3; Ewha Womans University الكورية 2-1، الدرس 4; Ewha Womans University الكورية 2-2، الدرس 12; Ewha Womans University الكورية 2-2، الدرس 14; Hongik University الكورية 2A، الدرس 2; Hongik University الكورية 2B، الدرس 12; Hanyang University الكورية 2-1، الدرس 4; Hanyang University الكورية 2-1، الدرس 6; Hanyang University الكورية 3-2، الدرس 9.
أيضًا في هذا الدرس
- 허락 · 금지 · 경험 정리 — مراجعة الإذن والقواعد والخبرة — هل يجوز لي أن …؟، يجب ألّا …، وهل سبق لك أن …؟
- 변화 · 상태 정리 — مراجعة التغيّر والحالة — أصبح …، صرت …، هو (لا يزال) …، وفعلته استعدادًا لوقت لاحق
- 반말 정리 + 글말 -다 — مراجعة الكلام غير الرسمي والأسلوب المكتوب — الجملة نفسها لمعلّم، ولصديق، وفي مذكرات