Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2B › 이유 · 조건 · 의도 정리
이유 · 조건 · 의도 정리 — повторение причин и планов — потому что …, я … поэтому вы …, я решил …, и я думаю …
Повторение причин и планов — потому что …, я … поэтому вы …, я решил …, и я думаю …. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2B, урок 12: 2급 정리 · TOPIK I 맛보기 (Итоги уровня 2 — знакомство с TOPIK I).
Значение
Уровень 2B дал вам два окончания для причин и предложений и два для планов. -기 때문에 (2B-4) даёт чёткую причину; оно звучит твёрже, чем -아서/어서, и часто встречается на письме, и, как -아서/어서, после него не ставят 'пожалуйста' или 'давайте': 시험이 있기 때문에 오늘은 못 가요. Для существительного используйте N 때문에 (2A-8). -(으)ㄹ 테니까 (2B-6) говорит, что вы сделаете — или что наверняка будет верно, — чтобы другой мог что-то сделать; обычно следует просьба или предложение: 제가 음료수를 살 테니까 안나 씨는 케이크를 사 오세요 · 길이 막힐 테니까 지하철을 탑시다. -기로 하다 (2B-2) — решение, часто принятое с кем-то: 매일 운동하기로 했어요. -(으)ㄹ까 하다 (2B-6) — план, о котором вы только думаете: 제주도에 갈까 해요 — сравните с -(으)려고 해요 (2A-1), чётким намерением.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -기 때문에 | потому что — 받침 O · X 기 (N 때문에) · ✗ просьба · давайте | 가다 → 가기 때문에 |
| -(으)ㄹ 테니까 | Я … / это наверняка …, поэтому — 받침 O 을 · 받침 X · ㄹ ㄹ + пожалуйста · давайте | 가다 → 갈 테니까 |
| -기로 하다 | решили — твёрдый план (-기로 했어요) | 가다 → 가기로 했어요 |
| -(으)ㄹ까 하다 | подумываю о … — ещё не решено (받침 O 을까 · 받침 X · ㄹ ㄹ까) | 가다 → 갈까 해요 |
Главное
- Причина и предложение: -기 때문에 (потому что — чёткая причина; после него нет «пожалуйста» или «давайте») · -(으)ㄹ 테니까 (я … / наверняка …, поэтому — дальше следует просьба или «давайте»)
- Планы: -기로 했어요 (решили — часто вместе с кем-то) · -(으)ㄹ까 해요 (думаю о … — ещё не решил)
Примеры
- 시험이 있기 때문에 오늘은 못 가요. (= 시험이 있어서 …)
- 제가 음료수를 살 테니까 안나 씨는 케이크를 사 오세요.
- 방학에 매일 한국어 일기를 쓰기로 했어요. (정했어요)
- 방학에 제주도에 갈까 해요. (아직 몰라요)
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2B, урок 13; Seoul National University Korean 2B, урок 16; Seoul National University Korean 2B, урок 11; Yonsei University Korean 2-1, урок 3; Yonsei University Korean 2-1, урок 8; Yonsei University Korean 2-2, урок 19; Yonsei University Korean 2-2, урок 20; Sogang University Korean 2A, урок 5; Sogang University Korean 3A, урок 4; Sogang University Korean 3A, урок 6; Sogang University Korean 3B, урок 8; Ewha Womans University Korean 2-1, урок 3; Ewha Womans University Korean 2-1, урок 4; Ewha Womans University Korean 2-2, урок 12; Ewha Womans University Korean 2-2, урок 14; Hongik University Korean 2A, урок 2; Hongik University Korean 2B, урок 12; Hanyang University Korean 2-1, урок 4; Hanyang University Korean 2-1, урок 6; Hanyang University Korean 3-2, урок 9.
Также в этом уроке
- 허락 · 금지 · 경험 정리 — 273|разрешение, правила и опыт, повторение — можно ли мне …?, нельзя …, и вы когда-нибудь …?
- 변화 · 상태 정리 — повторение: изменения и состояние — стало …, я пришёл к …, это (всё ещё) …, и я сделал это в расчёте на потом
- 반말 정리 + 글말 -다 — разговорная речь и повторение письменного стиля — одно и то же предложение учителю, другу и в дневнике