Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2B › 허락 · 금지 · 경험 정리
허락 · 금지 · 경험 정리 — 273|разрешение, правила и опыт, повторение — можно ли мне …?, нельзя …, и вы когда-нибудь …?
273|разрешение, правила и опыт, повторение — можно ли мне …?, нельзя …, и вы когда-нибудь …?. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2B, урок 12: 2급 정리 · TOPIK I 맛보기 (Итоги уровня 2 — знакомство с TOPIK I).
Значение
Уровень 2B дал вам три конструкции для того, что разрешено, что нельзя и что вы делали раньше. -아/어도 되다 (2B-5) просит и даёт разрешение: 여기서 사진을 찍어도 돼요? — 네, 찍어도 돼요. Образуйте её от формы -아요/어요: отбросьте 요 и добавьте 도 되다 (찍어요 → 찍어도 돼요, 해요 → 해도 돼요). С 안 впереди это значит 'не обязательно': 안 벗어도 돼요. -(으)면 안 되다 (2B-5) говорит, что что-то запрещено; это обычное 'нет' на вопрос -아/어도 돼요? и звучит твёрже, чем -지 마세요: 음식을 먹으면 안 돼요. -(으)ㄴ 적이 있다/없다 (2B-5) говорит об опыте: 한복을 입은 적이 있어요 'я носил(а) ханбок'; с 한 번도 это значит 'никогда'. Оно близко к -아/어 봤어요 (2A-3), которое подчёркивает, что вы что-то попробовали. Действуют обычные изменения основ: 쓰다 → 써도 · 쓴 적, 듣다 → 들어도 · 들으면 · 들은 적.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -아/어도 되다 | можно · можно ли …? — ㅏ · ㅗ → 아도 · другие гласные → 어도 · 하다 → 해도 | 앉다 → 앉아도 돼요 |
| -(으)면 안 되다 | нельзя — 받침 O 으면 · 받침 X · ㄹ 면 | 앉다 → 앉으면 안 돼요 |
| -(으)ㄴ 적이 있다/없다 | Я (никогда) не … — 받침 O 은 · 받침 X · ㄹ ㄴ | 앉다 → 앉은 적이 있어요 |
Главное
- 152|Один глагол, три конструкции: 앉아도 돼요 (можно) · 앉으면 안 돼요 (нельзя) · 앉은 적이 있어요 (я так делал раньше)
- -아/어도 돼요 следует за 아/어, как -아요/어요 · -(으)면 안 돼요 и -(으)ㄴ 적이 있어요 следуют за 받침, как -(으)면 и -(으)ㄴ
Примеры
- 여기서 사진을 찍어도 돼요? — 네, 찍어도 돼요.
- 전시실 안에서 음식을 먹으면 안 돼요. (= 먹지 마세요.)
- 신발을 벗어야 돼요? — 아니요, 안 벗어도 돼요.
- 한복을 입은 적이 있어요? — 네, 한 번 있어요. / 아니요, 한 번도 없어요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2B, урок 14; Yonsei University Korean 2-1, урок 5; Yonsei University Korean 2-1, урок 7; Sogang University Korean 2A, урок 6; Sogang University Korean 2B, урок 6; Ewha Womans University Korean 1-2, урок 15; Ewha Womans University Korean 2-1, урок 5; Hongik University Korean 2A, урок 4; Hongik University Korean 2A, урок 5; Hongik University Korean 2A, урок 6; Hanyang University Korean 2-1, урок 2; Hanyang University Korean 2-1, урок 3.
Также в этом уроке
- 변화 · 상태 정리 — повторение: изменения и состояние — стало …, я пришёл к …, это (всё ещё) …, и я сделал это в расчёте на потом
- 이유 · 조건 · 의도 정리 — повторение причин и планов — потому что …, я … поэтому вы …, я решил …, и я думаю …
- 반말 정리 + 글말 -다 — разговорная речь и повторение письменного стиля — одно и то же предложение учителю, другу и в дневнике