Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2A › 르 불규칙
르 불규칙 — слова на 르 — 모르다 → 몰라요, 부르다 → 불러요
Слова на 르 — 모르다 → 몰라요, 부르다 → 불러요. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2A, урок 6: 소포를 부치고 돈을 찾아요 (Отправка посылки и снятие денег — поручения).
Значение
У большинства слов, оканчивающихся на 르다, особое изменение, когда следом идёт 아/어 (-아요/어요, -았/었-, -아서/어서, -아/어 주세요). ㅡ из 르 выпадает, а лишняя ㄹ присоединяется к предыдущему слогу как его 받침: 모르다 → 몰라요, 부르다 → 불러요. Выбирайте 라 или 러 по гласной перед 르: ㅏ или ㅗ → ㄹ라 (빠르다 → 빨라요, 다르다 → 달라요, 고르다 → 골라요); любая другая гласная → ㄹ러 (부르다 → 불러요, 기르다 → 길러요, 누르다 → 눌러요). Прошедшее время и -아서/어서 работают так же: 몰랐어요, 빨라서. Перед согласной ничего не меняется: 모르고, 빠르지만, 누르면, 다른 사람. Сравните слова на ㅡ из 1B-5: 아프다 → 아파요 только теряет ㅡ, а слово на 르 ещё и получает ㄹ — 몰라요, никогда не 모라요. Осторожно: 모자라다 оканчивается на 라, а не на 르, поэтому остаётся правильным: 모자라요.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| 르 → ㄹ라요 | ㅏ или ㅗ перед 르 | 모르다 + 아요/어요 → 몰라요 |
| 르 → ㄹ러요 | любая другая гласная перед 르 | 부르다 + 아요/어요 → 불러요 |
Главное
- Слова на 르 меняются перед 아/어: ㅡ выпадает, и к предыдущему слогу добавляется лишнее ㄹ — 모르다 → 몰라요 · 부르다 → 불러요
- ㅏ или ㅗ перед 르 → ㄹ라 (빨라요 · 골라요) · любая другая гласная → ㄹ러 (불러요 · 길러요)
Примеры
- 모르다 → 몰라요. 빠르다 → 빨라요. 다르다 → 달라요. 고르다 → 골라요.
- 부르다 → 불러요. 기르다 → 길러요. 누르다 → 눌러요.
- 어제 노래를 불렀어요. 주소를 몰라서 못 보냈어요.
- 모르다 + 고 → 모르고. 누르다 + 면 → 누르면.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 6; Yonsei University Korean 1-2, урок 14; Ewha Womans University Korean 2-1, урок 7; Hongik University Korean 1B, урок 9.