Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2A › V-고 나서
V-고 나서 — после того как … — сначала одно, потом другое
После того как … — сначала одно, потом другое. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2A, урок 5: 어디로 여행 갈까요? (Куда поедем путешествовать? — причины и предположения).
Значение
-고 나서 означает «после того как сделал …»: первое действие закончено, затем начинается второе. Отбросьте 다 и добавьте 고 나서 — 받침 не важна: 먹고 나서, 보고 나서, 구경하고 나서, а 듣다 остаётся 듣고 나서, потому что ㄷ меняется только перед гласной. -고 (уровень 1A) тоже может выстраивать действия по порядку, но -고 나서 делает «сначала это, потом то» ясным, поэтому оно удобно для планов и инструкций: 체크인하고 나서 바닷가에 가요. -았/었- никогда не стоит перед -고 나서; время ставится на последний глагол: 점심을 먹고 나서 산책했어요. Вторая часть может быть любой из известных вам — предложение, предположение, просьба: 점심을 먹고 나서 바닷가에 갈까요? С существительным используйте N 후에 (уровень 1B): 점심 후에.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -고 나서 | 동사 — 받침 O · 받침 X 모두 | 먹다 + 고 나서 → 먹고 나서 |
Главное
- V-고 나서 = после того как …: отбросьте 다 и добавьте 고 나서, с 받침 или без — 먹고 나서 · 보고 나서 · 구경하고 나서
- -고 (уровень 1A) просто перечисляет действия; -고 나서 говорит, что первое закончено. Время ставится на последний глагол: 점심을 먹고 나서 산책했어요.
Примеры
- 먹다 → 먹고 나서. 보다 → 보고 나서. 듣다 → 듣고 나서.
- 산책하다 → 산책하고 나서. 끝나다 → 끝나고 나서.
- 점심을 먹고 나서 바닷가를 산책해요.
- 수업이 끝나고 나서 여행을 떠났어요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 5; Yonsei University Korean 3-1, урок 5; Sogang University Korean 3B, урок 7; Ewha Womans University Korean 2-2, урок 9; Hongik University Korean 2B, урок 8.
Также в этом уроке
- A/V-(으)니까 · N(이)니까 (1B 복습·확장) — потому что · поэтому — причина перед предложением, просьбой или советом
- A/V-(으)ㄹ까요? (추측) — как вы думаете, …? — просьба предположить
- A/V-(으)ㄹ 거예요 (추측) — вероятно … · я думаю … — делаем предположение