Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2A › A/V-(으)니까 · N(이)니까 (1B 복습·확장)
A/V-(으)니까 · N(이)니까 (1B 복습·확장) — потому что · поэтому — причина перед предложением, просьбой или советом
Потому что · поэтому — причина перед предложением, просьбой или советом. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2A, урок 5: 어디로 여행 갈까요? (Куда поедем путешествовать? — причины и предположения).
Значение
-(으)니까 указывает причину того, что следует дальше: «потому что, так как, поэтому». После 받침 добавляется 으니까 (많다 → 많으니까, 있다 → 있으니까); после гласной — 니까 (비싸다 → 비싸니까, 오다 → 오니까). У слов на ㄹ ㄹ выпадает (멀다 → 머니까, 불다 → 부니까), а у слов на ㅂ ㅂ меняется на 우 (춥다 → 추우니까). После существительного используйте 이니까 при наличии 받침 и 니까 без него: 주말이니까, 휴가니까. -아서/어서 (уровень 1B) тоже указывает причину, но после него нельзя использовать предложение, просьбу или приказ. После -(으)니까 можно: 비가 오니까 우산을 가져가세요, 시간이 없으니까 택시를 탑시다. Поэтому, когда вы строите планы или даёте совет с указанием причины, используйте -(으)니까. Перед ним может стоять -았/었-: 어제 많이 걸었으니까 오늘은 쉬세요. Для благодарности и извинений сохраняйте -아서/어서: 늦어서 죄송합니다.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -으니까 | 받침 O | 많다 + 으니까 → 많으니까 |
| -니까 | 받침 X · ㄹ (ㄹ 탈락) | 비싸다 + 니까 → 비싸니까 |
| N(이)니까 | 명사 — 받침 O 이니까 · 받침 X 니까 | 주말 + 이니까 → 주말이니까 |
Главное
- A/V-(으)니까 = потому что, поэтому: 받침 → 으니까 (많으니까) · без 받침 или ㄹ → 니까 (비싸니까 · 머니까) · N → 이니까 / 니까 (주말이니까 · 휴가니까)
- В отличие от -아서/어서, вторая половина может предлагать, спрашивать или велеть: 비가 오니까 우산을 가져가세요. (비가 와서 … 가져가세요 ✗)
Примеры
- 많다 → 많으니까. 있다 → 있으니까. 춥다 → 추우니까.
- 비싸다 → 비싸니까. 오다 → 오니까. 멀다 → 머니까.
- 주말 → 주말이니까. 휴가 → 휴가니까.
- 비가 오니까 우산을 가져가세요. (비가 와서 … 가져가세요 ✗)
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 5; Yonsei University Korean 1-2, урок 11; Sogang University Korean 2A, урок 5; Ewha Womans University Korean 2-1, урок 5; Hongik University Korean 1B, урок 10; Hanyang University Korean 1-2, урок 8.
Также в этом уроке
- A/V-(으)ㄹ까요? (추측) — как вы думаете, …? — просьба предположить
- A/V-(으)ㄹ 거예요 (추측) — вероятно … · я думаю … — делаем предположение
- V-고 나서 — после того как … — сначала одно, потом другое