Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2A › A/V-(으)ㄹ까요? (추측)
A/V-(으)ㄹ까요? (추측) — как вы думаете, …? — просьба предположить
Как вы думаете, …? — просьба предположить. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2A, урок 5: 어디로 여행 갈까요? (Куда поедем путешествовать? — причины и предположения).
Значение
-(으)ㄹ까요? — окончание, с которым вы познакомились на уровне 1A для «Давайте …?» (우리 같이 갈까요?). С прилагательными, с погодой и с вещами или людьми, которыми никто здесь не управляет, оно просит собеседника высказать предположение: «Как вы думаете, …?» 부산은 지금 따뜻할까요? «Как вы думаете, в Пусане сейчас тепло?», 그 호텔이 비쌀까요?, 마크 씨도 시간이 있을까요? Форма не меняется: 을까요? после 받침 (많을까요?), ㄹ까요? после гласной (비쌀까요?, 올까요?). Слова на ㄹ сохраняют одну ㄹ (멀다 → 멀까요?, 불다 → 불까요?), а слова на ㅂ меняют ㅂ на 우 (춥다 → 추울까요?). Для предположения о прошлом поставьте впереди -았/었-: 기차가 벌써 출발했을까요? Сегодня вы можете ответить 글쎄요 «хм, не уверен», фактом или -(으)ㄴ/는 것 같아요 (урок 4). На следующем занятии вы выучите обычный ответ: 네, 올 거예요.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| -을까요? | 받침 O | 많다 + 을까요? → 많을까요? |
| -ㄹ까요? | 받침 X · ㄹ (ㄹ 하나만) | 비싸다 + ㄹ까요? → 비쌀까요? |
Главное
- A/V-(으)ㄹ까요? = как вы думаете, …?: 받침 → 을까요? (많을까요?) · без 받침 или ㄹ → ㄹ까요? (비쌀까요? · 멀까요?) · прошедшее → -았/었을까요?
- Предложение или предположение? 우리 + действие, которое мы выбираем = предложение (уровень 1A: 같이 갈까요?) · погода, цены, другие люди = предположение (내일 비가 올까요?)
Примеры
- 많다 → 많을까요? 좋다 → 좋을까요? 춥다 → 추울까요?
- 비싸다 → 비쌀까요? 오다 → 올까요? 멀다 → 멀까요?
- 기차가 벌써 출발했을까요?
- 내일 부산에 비가 올까요? — 글쎄요. 예보를 봐요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 5; Yonsei University Korean 2-1, урок 6; Sogang University Korean 2A, урок 4; Hongik University Korean 2A, урок 5; Hanyang University Korean 1-2, урок 9; Ewha Womans University Korean 2-1, урок 7.
Также в этом уроке
- A/V-(으)니까 · N(이)니까 (1B 복습·확장) — потому что · поэтому — причина перед предложением, просьбой или советом
- A/V-(으)ㄹ 거예요 (추측) — вероятно … · я думаю … — делаем предположение
- V-고 나서 — после того как … — сначала одно, потом другое