Haeyo Korean › القواعد › المستوى 2A › V-고 나서
V-고 나서 — بعد أن … — أولًا شيء، ثم الذي يليه
بعد أن … — أولًا شيء، ثم الذي يليه. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ متقدم — المستوى 2A، الدرس 5: 어디로 여행 갈까요? (إلى أين نسافر؟ — الأسباب والتخمينات).
ماذا تعني
-고 나서 تعني 'بعد أن …': انتهى الفعل الأول، ثم يبدأ الثاني. احذف 다 وأضف 고 나서 — ولا يهم 받침: 먹고 나서, 보고 나서, 구경하고 나서، و듣다 تبقى 듣고 나서 لأن ㄷ لا تتغير إلا قبل حرف صائت. و-고 (المستوى 1A) يمكنها أيضًا ترتيب الأفعال، لكن -고 나서 توضح 'أولًا هذا، ثم ذاك'، فهي مفيدة للخطط والتعليمات: 체크인하고 나서 바닷가에 가요. لا يأتي -았/었- قبل -고 나서 أبدًا؛ فالزمن على الفعل الأخير: 점심을 먹고 나서 산책했어요. ويمكن أن يكون النصف الثاني أي شيء تعرفه — اقتراحًا أو تخمينًا أو طلبًا: 점심을 먹고 나서 바닷가에 갈까요? ومع الاسم استخدم N 후에 (المستوى 1B): 점심 후에.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -고 나서 | 동사 — 받침 O · 받침 X 모두 | 먹다 + 고 나서 → 먹고 나서 |
النقاط الرئيسية
- V-고 나서 = بعد أن …: احذف 다 وأضف 고 나서، سواء وُجدت 받침 أم لا — 먹고 나서 · 보고 나서 · 구경하고 나서
- -고 (المستوى 1A) تسرد الأفعال فقط؛ أما -고 나서 فتقول إن الأول انتهى. الزمن يوضع على الفعل الأخير: 점심을 먹고 나서 산책했어요.
أمثلة
- 먹다 → 먹고 나서. 보다 → 보고 나서. 듣다 → 듣고 나서.
- 산책하다 → 산책하고 나서. 끝나다 → 끝나고 나서.
- 점심을 먹고 나서 바닷가를 산책해요.
- 수업이 끝나고 나서 여행을 떠났어요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 2A، الدرس 5; Yonsei University الكورية 3-1، الدرس 5; Sogang University الكورية 3B، الدرس 7; Ewha Womans University الكورية 2-2، الدرس 9; Hongik University الكورية 2B، الدرس 8.
أيضًا في هذا الدرس
- A/V-(으)니까 · N(이)니까 (1B 복습·확장) — لأنّ · لذلك — سبب قبل اقتراح أو طلب أو نصيحة
- A/V-(으)ㄹ까요? (추측) — هل تظن …؟ — طلب تخمين شخص ما
- A/V-(으)ㄹ 거예요 (추측) — على الأرجح … · أظنّ … — تخمين