Haeyo Korean › Грамматика › Уровень 2A › N(이)라서
N(이)라서 — потому что это … — причина с существительным
Потому что это … — причина с существительным. Корейская грамматика, уровень «выше начального» — 2A, урок 6: 소포를 부치고 돈을 찾아요 (Отправка посылки и снятие денег — поручения).
Значение
N(이)라서 указывает причину с существительным: 주말이라서 은행이 문을 안 열어요 «сегодня выходной, поэтому банк закрыт». Это парное существительным к -아서/어서 из 1B-4: 바빠서 (прилагательное), 비가 와서 (глагол), 시험 기간이라서 (существительное). После 받침 добавьте 이라서 (주말이라서, 학생이라서); после гласной — 라서 (친구라서, 비행기라서). Для «потому что это не …» используйте N이/가 아니라서: 학생이 아니라서 할인을 못 받았어요. Как и -아서/어서, оно никогда не ставится перед «пожалуйста …» или «давайте …» — там используйте N(이)니까 из 2A-5: 주말이니까 내일 가세요. Прошедшее время ставится на последний глагол, а не на 이라서: 휴가라서 고향에 갔어요.
Формы
| Модель | Когда | Пример |
|---|---|---|
| N이라서 | 받침 O | 주말 + 이라서 → 주말이라서 |
| N라서 | 받침 X | 친구 + 라서 → 친구라서 |
Главное
- N(이)라서 = потому что это N: 받침 O → 이라서 (주말이라서) · 받침 X → 라서 (친구라서)
- Именной «партнёр» -아서/어서: после него нет «пожалуйста» и «давайте», а прошедшее время ставится в конце — 휴가라서 고향에 갔어요
Примеры
- 주말 → 주말이라서. 학생 → 학생이라서.
- 친구 → 친구라서. 비행기 → 비행기라서.
- 바빠서 못 갔어요. 시험 기간이라서 못 갔어요.
- 학생이 아니라서 할인을 못 받았어요.
Где это в университетских учебниках
Эта тема есть также в: Seoul National University Korean 2A, урок 6; Yonsei University Korean 2-2, урок 15; Hongik University Korean 2B, урок 12.